آری دن هرتوگ، فلکهای را در پشت ون سفید رنگش میچرخاند و صدای پیسوار خروج گاز به گوش میرسد. این صدا، خبر از آغاز قتل عام میدهد. قربانیان که در یک جعبۀ تابوت مانندِ چوبی محصور شدهاند، در تلاش برای نفس کشیدن به سر و صدا میافتند. پس از حدود دو دقیقه، صدا خاموش میشود.
