یکی از نقدهای جدی که صاحب نظران حوزه آب در کشور بارها و بارها به آن اشاره داشته اند این بوده که در عرصه حکمرانی آب در ایران، تا حد زیادی کار بر مدار قوانین ترجمه ای و تقلیدی می چرخد. بحران آب شبیه به یک گلوله برفی بوده که از قله سرازیر شده و اکنون با گذشت زمان و نگاه فرسایشی به آن، به چیزی شبیه به بهمن تبدیل شده است.
