"ارائه سرویس قلیان به زنان مجاز نیست". سال‌ها قرار است با این‌کار صدای قُل‌قُلِ قلیان زنان در قهوه‌خانه‌ها و سفره‌خانه‌ها به گوش نرسد. نتیجه اما برعکس بوده؛ زنان در سفره‌خانه‌ها که هیچ در پارک‌ها و جنگل‌ها و خانه و مهمانی هم قلیان می‌کشند. مطالعات هم همین را می‌گوید: قلیان‌کشیدن میان زنان هر روز بیشتر شده‌است.
