ترنج

در مورد

زبان فارسی

در فرارو بیشتر بخوانید

۶۹ مطلب

  • فارسی، ترکی و عربی سه زبانی هستند که پیش از این بلد از آن‌ها پشتیبانی می‌کرد، اما کاربرانی که از بزرگترین مسیریاب ایرانی استفاده می‌کنند، در بروزرسانی جدید قادر هستند لهجه‌های گیلکی، کرمانی، شیرازی و یزدی را هم انتخاب کنند. هدف کاملا مشخص است؛ داشتن تجربه‌ای جذاب و منحصر به‌فرد برای کاربران مختلف. قرار است به‌زودی لهجه‌های دیگری هم به مجموعه ارزشمند دستیار صوتی بلد اضافه شود. بلد برای این کار همکاری جدی با کارشناسان زبان‌شناس، دوبله و صداگذاری خواهد داشت

  • احمد جاوید رسولی، رئیس ادارۀ ملی آمار احصائیه و اطلاعات در یک کنفرانس خبری در کابل گفت: زبان فارسی که تاکنون به همراه چند زبان دیگر در فهرست زبان‌های خارجی افغانستان قرار داشت، به دلیل اعتراض شهروندان فارسی زبان کشور از فهرست زبان‌های خارجی حذف شد.

  • رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در یک سخنرانی در برنامه زنده تلویزیونی به مناسبت تبدیل موزه ایاصوفیه به مسجد، شعری فارسی از سلطان محمد عثمانی فاتح قسطنطنیه (استانبول) خواند.

  • تا این لحظه ابتلای ۲۵ نفر به ویروس کرونا و مرگ ۵ نفر از آنان در ایران تایید شده است. این ویدئو که توسط چینی‌ها و به زیبان فارسی ساخته شده، راه‌های پیش گیری از شیوع این ویروس را تشریح می‌کند.

  • شهردار شهر ادمونتون کانادا، در مراسم گرامی داشت قربانیان هواپیمای اوکراینی شرکت کرد و ضمن سخنرانی، به زبان فارسی گفت: "من در درد و اندوه شما شریک هستم"

  • از دیگر دیدار‌های حساس و البته جالب ایران مقابل بحرین، تقابل دو تیم در سال ۱۳۹۰ و انتخابی جام جهانی ۲۰۱۴ بود که بحرین در ثانیه ۴۵ یک بازیکنش را با اخراج داور از دست داد تا شاگردان کی‌روش این تیم را در ورزشگاه آزادی شش‌تایی کنند! دیدار برگشت دو تیم در آن سال، اما در منامه با تساوی بدون گل به پایان رسیده بود.

  • تصور اینکه شخص حداد عادل به عنوان رئیس فرهنگستان در یک جمع صمیمی به جای اسکیت از عبارت «چرخ‌سری» استفاده کند، بسیار دور از ذهن است؛ چه برسد به اینکه مردم عادی در شهر‌ها و روستا‌ها به سراغ مغازه‌های فروش لوازم ورزشی بروند و مثلا یک دستگاه «چرخ‌سر» برای فرزندشان سفارش بدهند!

  • اختراع یک زبان جدید مدتی است تبلیغ یک برند تجاری که تولیدکننده روغن، چای و برنج است، با ترانه‌ای به زبانی از سیاره‌ای دیگر و به نامِ خلاقیت و ساختارشکنی از تلویزیون پخش می‌شود. تبلیغی که در شبکه‌های اجتماعی بار‌ها دست‌مایه طنز کاربران و مورد نقد آن‌ها قرار گرفته است. سؤال این است که این آگهی‌ها توسط چه کسانی تأیید می‌شود یا نظارتی بر ساخت این نوع تبلیغ در قالب «ساختارشکنانه»، اما اشتباه وجود دارد؟

  • زبا‌ن‌شناسان از سراسر دنیا و از فرهنگ‌های گوناگون، معدود کلمات زبان و فرهنگ‌های مختلف که معادل انگلیسی‌شان وجــود ندارد را، ردیف کرده‌انــد. تعدادی کلمه و مفهوم روسی، تک و توک کلمات و مفاهیم چینی، تعدادی کلمه پرتغالی و اسپانیایی و کلماتی از دیگر زبان‌ها؛ اما فکر می‌کنید کلمه و مفهومِ فارسی این فهرست، چیست؟ کلمه و مفهوم «تعارف»! رفتاری که احتمالا فقط در فرهنگ فارسی‌زبان‌ها معنا دارد و به هرگونه نداشتن صراحت که می‌تواند در رفتار و گفتارمان نمود داشته باشد، گفته می‌شود.

  • گوگل به تازگی اعلام کرده است که با بروزرسانی این سرویس ۳۹ زبان دیگر در جهان نیز پشتیبانی خواهند شد و کاربران کشورهایی که به زبان‌های مذکور سخن می‌گویند، به راحتی قادر خواهند بود نام مسیرها، خیابان و بزرگراه‌ها را به زبان خود بخوانند و بیابند.