محمدعلی موحد، نویسنده، مترجم، حقوق‌دان، مصحح و پژوهشگر، متولد دوم خردادماه ۱۳۰۲ در تبریز است.
روزنامه‌نگار، ادب پژوه، نویسنده و سردبیر مجلات بخارا گفت: وضعیت دکتر «محمدعلی موحد» که به دلیل التهاب ریوی بستری شده تحت کنترل است و پزشکان امیدوارند معالجه به نتیجه برسد.
به گزارش ایرنا، علی دهباشی امروز (شنبه) اظهار داشت: دکتر محمدعلی موحد نویسنده، مترجم، حقوق‌دان، مصحح و عضو پیوسته زبان و ادب فارسی چهار روز قبل به دلیل التهاب ریوی در بیمارستان بستری شد و تحت معالجه قرار گرفت.
وی ادامه داد: وضعیت عمومی ایشان بهتر است و امیدواریم در روزهای آینده با اجازه پزشک از بیمارستان مرخص شوند.
وی علت عارضه ریوی موحد را آلودگی هوا عنوان کرد و افزود: بیشتر نویسندگان به دلیل آلودگی هوا خانه نشین هستند. حتی بنده با دستگاه اکسیژن سیار بر سر کار می‌روم و مجله شب‌های بخارا را اداره می‌کنم، همکارانم هم در سنی هستند که از شدت آلودگی هوا رنج می‌برند.
دهباشی گفت: موحد جلد اول تفسیر مثنویی را به پایان رسانده و مشغول نوشتن تفسیر دیگر مجلدات مثنویی است.
محمدعلی موحد، نویسنده، مترجم، حقوق‌دان، مصحح و پژوهشگر، متولد دوم خردادماه ۱۳۰۲ در تبریز است. از او تا کنون آثاری مثل ترجمه «سفرنامه ابن بطوطه»، تصحیح و تعلیق «حدیقةالحقیقه» از ابوالفتح محمدبن شیخ‌الاسلام احمد جام، ترجمه «عدالت و انرژی» از ایوان ایلیچ، «نفت ما و مسائل حقوقی آن»، تصحیح و تعلیق «خُمی از شراب ربانی، گزیده مقالات شمس»، «باغ سبز: گفتار‌هایی درباره شمس و مولانا»، ترجمه و تعلیق «فصوص‌الحکم، ابن عربی»، تصحیح «رساله در مناقب خداوندگار» از فریدون بن احمد سپهسالار، «در هوای حق و عدالت»، تصحیح و مقدمه «مثنوی معنوی»، «تاملات (مقاله‌ها و خطابه‌ها)» و ... منتشر شده است.
