واشنگتن پست گزارش کرد
راز محبوبیت ترامپ

دونالد ترامپ روز سه شنبه بهعنوان نامزد ریاست جمهوری حزب جمهوریخواه انتخاب شد که اعتقاد دارد شکست رقیب حزب دموکرات او، هیلاری کلینتون، بسیار آسان خواهد بود. اما دموکراتها باید از انجام اشتباهی مشابه اجتناب کنند- رد مقبولیت او براساس آمار بالای نظرسنجیهای منفی بدون درک این مسئله که چرا مردم به او رای میدهند.

فرارو - استیون استرومبرگ| دونالد ترامپ روز سه شنبه بهعنوان نامزد ریاست جمهوری حزب جمهوریخواه انتخاب شد که اعتقاد دارد شکست رقیب حزب دموکرات او، هیلاری کلینتون، بسیار آسان خواهد بود. اما دموکراتها باید از انجام اشتباهی مشابه اجتناب کنند- رد مقبولیت او براساس آمار بالای نظرسنجیهای منفی بدون درک این مسئله که چرا مردم به او رای میدهند.
به گزارش فرارو به نقل از واشنگتن پست، یک فرد حامی ترامپ را تصور کنید. تصویری که به ذهن میآید ممکن است مردی سفیدپوست باشد، میانسال یا پیرتر، احتمالاً با تحصیلات پایین، با تاپ یا تیشرتی سفید که جملاتی توهینآمیز به نوامیس روی آن دیده میشود.
چنین افراد مضحکی وجود دارند. مرد تیشرت سفید را در مجمع ترامپ در "کونسل بلاف" ایالت آیووا در ماه فوریه دیدم که نزدیک کودکی ایستاده بود که پیرهنی دستساز با عبارات "ساخت آمریکا" در جلو و "ترامپ" در پشت را به تن داشت.
تجمعات ترامپ اکثراً توسط حامیان او که شعارها و الفاظی توهینآمیز را فریاد میکشند، قطع میشود ("تد دروغگو!") و نه توسط مخالفان او. ترامپ در یک تجمع در تامپا در ماه مارس اعلام کرد که نزدیک بود عدهای از طرفداران خشن و بیادب را بیرون کند زیرا تصور کرده بود شعارهای "به ترامپ رای دهید" آنها در شلوغی شبیه به عبارتی توهینآمیز به او شنیده میشد.
اما ترامپ هوادارانی همانند ترستون دان نیز دارد. جوانی آرام، 21 ساله و دانشجو ساکن فورت مایرز در ایالت فلوریدا که بهتازگی از سفری دو ساله به اسپانیا بازگشته بود. او گفت: "همه طرفداران ترامپ نژادپرست یا جویای کار نیستند. هدف من از حضور در اینجا حمایت از ترامپ است و اینکه نشان دهم تنها افراد تحصیلنکرده و عوام در آمریکا طرفدار ترامپ نیستند."
خصیصههایی چون تعصب، سوءظن و بدکاری ذاتی تنها محرکهای پدیده ترامپ نیستند. همچنین پیام ضد-جهانی بودن ترامپ این پدیده را بهطور کامل توضیح نمیدهد. اگر کششها و جذابیتهای ترامپ به این سادگی بود، شکست او بسیار آسان میشد. در واقع، جذبههای اصلی و گستردهتر او بر دو عامل وابسته است. اول اینکه حامیانش به او اطمینان دارند- یک غول روانی املاک و مستغلات، باسابقهی دروغگویی و سو استفاده. ثانیاً، آنها با دلایل و شواهد زیادی معتقدند او بسیار باکفایت و لایق است و حداقل از سیاستمداران قبلی مؤثرتر خواهد بود.
این عوامل در نظرسنجیها کاملاً مشهود است. حدود یکچهارم جمهوریخواهان در انتخابات مقدماتی ایالت ایندیانا در روز سهشنبه ابراز داشتند که کاندیدایی میخواهند که "وقایع را همانطور که هست بیان کند"، و 87 درصد آنها به ترامپ رای داند. حدود یکسوم افراد گفتند نمایندهای میخواهند که بتواند "تغییر ایجاد کند" و 65 درصد آنها نیز به ترامپ رای دادند. اینجور اعداد و آمار در انتخابات مقدماتی زیاد به چشم میخورد.
دان قبول داشت که بیان ترامپ مبالغهآمیز و تند است. او توضیح داد: "نمیتوانم بگویم با هرچه او گفته موافق هستم". اما او و دیگر افراد سخنان مزخرف و بیمعنی را نادیده میگیرند. گاهی گفتههای ترامپ توجیه میشوند، مانند قول او برای ساختن دیواری در مرز مکزیک تا آنها تاوان پس دهند. دان گفت: " دونالد ترامپ هرگز بیان نکرده که قصد نوشتن چک برای مکزیک را دارد. او فقط میخواهد پولی که مکزیک در تجارت به ما بدهکار است را حفظ کند". (بعد از این ترامپ از استراتژی جدیدی برای وادار کردن مکزیک به پرداخت بدیهیهایش خبر داد.)
گاهی حامیان ترامپ فرض میکنند او به این کارها دست نخواهد زد. دان گفت: "او فیالبداهه سخنرانی میکند. او خودِ واقعیاش را نشان میدهد."
اظهارات و پیشنهادهای زننده ترامپ بیش از هر چیز حاوی پیامهایی است. صحبتهای او گرچه نشان از قدرت دارند، اما بیش از هر چیز علاقه وافر او به بیان ذهنیاتش را نشان میدهند و آن چیزی نیست جز دلالت بر با ارزشترین ویژگی سیاسی یعنی اعتبار.
نمونهای از اینگونه توجیهها خانمی به نام آندریا رانکاردتور است که در تجمعی در ماه فوریه در منچستر به من گفت: "نماینده من فردی صادق است. مردم نباید حرفهای او را به معنای واقعی کلمه در نظر بگیرند."
فردی که خواست نامش برملا نشود گفت: "آیا او میتواند با رهبران جهان در صلح باشد؟ احتمالاً نه. آنها او را دوست ندارند. او بسیار تند و قاطع است. او با صداقت میگوید که این کشور توسط شرکتها بزرگ و فاسد اداره میشود. شنیدن سخنانی تا این حد جسورانه حس خوبی دارد." او اضافه کرد: "بعلاوه او در تجارت بسیار ماهر است". تقریبا تمام طرفداران ترامپ که در چند ماه گذشته با آنها مصاحبه کردم به سابقه او در بخش خصوصی اشاره کرده اند. دان گفت: "او تاجر خوبی است. کشور ما توسط تاجران ماهری بنیان شده است."
آنچه از سخنان ترامپ کاملا مشهود است، اعتمادبهنفس بالای اوست. برجها، زمینهای گلف و کازینوهای او از دید مردم پنهان نیست - لکههای زیادی که در سابقه او قابلمشاهدهاند. در برنامههای تفریحی و سرگرمی، کانال NBC او را مدیری عالی و اسطورهای جلوه داد. برخلاف بازیهای زمینی ضعیفش در ایالت آیووا، ستاد تبلیغاتی ترامپ اثبات کرد که او توجه اندکی به نکات و جزئیات حساس دارد و حامیانش تنها به تصویری ساختگی از او دلبستهاند. رانکاتورگفت: "او یک تاجر و مرد عمل است." این طرز تفکر، سیاستمداران را برای "عملی نکردن ایدهها" سرزنش میکند که برای رای دهندگان در مقابل قبول این موضوع که توقعاتشان نامعقول است، موضع راحتتری است.
از جوانب زیادی، کلینتون برای مقابله با جذابیتهای ترامپ مناسب نیست. ترامپ نگرش و احساسات خاصی را عرضه میکند و قول برهم زدن سیستم فعلی را به مردم میدهد. کلینتون برنامههایی 10 قسمتی و احتیاط در عملکرد را به مردم پیشنهاد میدهد و قول میدهد سیستم را بهبود بخشد. ترامپ شرط میبندد که نظم و سازماندهی کلینتون آنقدر که سیاستمداران قدیمی تصور میکنند، حائز اهمیت نیست.
منفور خطاب کردن ترامپ کافی نخواهد بود. هرچند، ازآنجا که از دیدگاه افراد زیادی کلینتون فاقد صراحت لازم است، ممکن است ادامه مبارزه با این منوال برای او سخت باشد. بهترین راه برای او بیکفایت و منفور نشان دادن ترامپ است- و بزرگ کردن نقطهضعف او که عدم تحمل او در برابر انتقادها است. کلینتون باید انتخابات را در راستای لیاقت و کفایت کاندیدها ادامه دهد.