اولیویه مگاتن کارگردان اکشن‌ساز فرانسوی در پاسخ به سؤالی درباره نام فامیلش توضیح داد: «من با فاصله‌ای 20 ساله در روز و ساعت وقوع فاجعه هیروشیما متولد شدم و بر همین اساس از مگاتن به‌عنوان نام مستعار در نقاشی‌هایم استفاده می‌کردم. سال‌ها بعد که وارد عرصه سینما شدم هم برای راحتی بیشتر خبرنگارها از همین نام فامیل استفاده کردم و مگاتن شدم.»
اولیویه مگاتن کارگردان فرانسوی در حاشیه جشنواره جهانی فجر در مصاحبه با ویژه‌برنامه آپارات گفت: «ما سینمای ایران را با کارگردان‌هایی مثل کیارستمی می‌شناسیم که به فرانسه آمدند و فیلم ساختند و آنقدر به آنها علاقمند شدیم که گاهی فکر می‌کردیم آنها فیلمسازان فرانسوی هستند.»
کارگردان فیلم‌های 2 و 3 Taken و Transporter که این روزها برای شرکت در سی‌و‌ششمین جشنواره جهانی فجر در ایران حضور دارد در گفتگو با ویژه‌برنامه آپارات از آشنایی‌اش با سینمای ایران، سال‌های کودکی و علاقه‌مندی‌اش به سینما و نحوه ورودش به سینمای اکشن گفت.
مگاتن در این مصاحبه گفت: « ورود من به سینما به‌صورت آکادمیک و حرفه‌ای نبود. ما در یک محله فقیرنشین زندگی می‌کردیم و آنقدر فقیر بودیم که پول بلیط سینما را نداشتم و پنهانی پشت سر دوستم که بلیط داشت وارد سینما می‌شدم.»
این کارگردان ادامه داد: «من کار هنری را از کارهای گرافیکی روی دیوارها شروع کردم. سال‌ها روی دیوارها گرافیتی می‌کشیدم تا اینکه یکی از همکارانم که در ایستگاه‌های مترو نقاشی می‌کرد مورد ضرب و شتم قرار گرفت و در بیمارستان فوت کرد. این شد موضوع اولین فیلم کوتاه من که یک نفر که فیلم کوتاه کار می‌کرد آن را دید و باعث ورود من به عرصه فیلمسازی شد.»
اولیویه مگاتن کارگردان اکشن‌ساز فرانسوی در پاسخ به سؤالی درباره نام فامیلش توضیح داد: «من با فاصله‌ای 20 ساله در روز و ساعت وقوع فاجعه هیروشیما متولد شدم و بر همین اساس از مگاتن به‌عنوان نام مستعار در نقاشی‌هایم استفاده می‌کردم. سال‌ها بعد که وارد عرصه سینما شدم هم برای راحتی بیشتر خبرنگارها از همین نام فامیل استفاده کردم و مگاتن شدم.»
