فرارو- دونالد ترامپ مردی است که سادهصحبتکردن به زبان دیپلماسی را ترجیح میدهد. این رئیسجمهور آمریکا در طی ۴ سال ریاستجمهوریاش روابط مستحکم آمریکا با برخی همپیمانان سابق این کشور را واژگون کرده، دوستیهای جدید و غیرمنتظرهای را با برخی کشورها آغاز کرده و همواره درباره همه این موارد توئیت کرده است- آن هم خیلی زیاد.
به گزارش فرارو، بیبیسیورلد نگاهی انداخته به کشورهایی که نامشان به دفعات در توئیتهای ترامپ ضمیمه شده است و از بین آنها شاخصترین بیانیههای ترامپ درباره این کشورها را گردآوری کرده تا همانطور که به روز انتخابات (۳ نوامبر) نزدیک میشویم، نمایی کلی از روابط آمریکا با این کشورها را مرور کنیم.
افغانستان
«ما به موفقیتهای فوقالعادهای در افغانستان دست یافتهایم ... اما وقتش رسیده، بعد از این همه سال، برویم و مردممان را به خانه برگردانیم... کشورهای زیادی در اطراف افغانستان هستند که میتوانند کمک کنند. ما ۸۰۰۰ مایل [با افغانستان]فاصله داریم.»
-رئیسجمهور ترامپ در کنفرانس مطبوعاتی در کاخ سفید. ۲۹ فوریه، ۲۰۲۰.
افغانستان از زمان حمله نیروهای آمریکایی به این کشور در سال ۲۰۰۱ تقریباً یکی از اصلیترین موضوعاتی بوده که ترامپ دربارهاش صحبت کرده است. ترامپ قبل از آنکه رئیسجمهور شود به دفعات جنگ در افغانستان را «فاجعه» توصیف کرد و درباره بیرون کشیدن سربازان آمریکایی از این کشور صحبت کرد.
در توئیتی که او در سال ۲۰۱۳ کرده آمده است: «ما مقادیر دهشتناکی خون و ثروت در افغانستان خرج کردهایم. این دولت ناسپاس است. باید خارج شویم!»
اما در سپتامبر سال ۲۰۱۷ او با اعزام ۳۰۰۰ سرباز اضافی برای تقویت نیروهای آمریکایی در مقابل طالبان که امنیت را به مخاطره انداخته بودند، موافقت کرد. همان سال، آمریکا از بزرگترین بمب غیرهستهای که تاکنون در جنگ استفاده شده بود برای کشتن دهها نیروی نظامی گروه داعش در نزدیکی مرز پاکستان استفاده کرد.
همین اواخر، ترامپ درباره صلح در این کشور صحبت کرد و در ماه فوریه آمریکا توافقنامهای را با گروه طالبان امضا کرد تا تحریمها علیه این گروه را بردارد و در ازای آتشبس بر تبادل زندانیانِ گروه طالبان و دولت افغانستان نظارت کرد. مذاکرات بین طالبان و دولت افغانستان همچنان در جریان است، اما ترامپ همچنان مشتاق است که با وجود خشونتهای اخیر سربازان آمریکایی را از این کشور بیرون بکشد.
در اوایل ماه اکتبر، او توئیت کرد که باقیمانده سربازان آمریکایی «باید» تا کریسمس در خانه باشند –، اما ژنرال ارشدش این گفته را تأیید نکرد.
آرژانتین
«یک صحبتِ عالی با دوستم رئیسجمهور مائوریسیو ماکری از آرژانتین در این هفته. او برای آرژانتین کارهای خوبی میکند.»
۱۷ ماه مه ۲۰۱۸.
ترامپ در نخستین دور ریاستجمهوری خود با دو رهبر آرژانتین برخورد داشته است. اولی، مائوریسیو ماکری، مردی است که روابطش با ترامپ به دههها قبل و به زمانی برمیگردد که او و پدرش در دهه ۱۹۸۰ کسبوکاری در نیویورک داشتند.
روابط این دو وقتی توجه را به خود جلب کرد که ماکری در نوامبر سال ۲۰۱۶ و به دنبال برنده شدن ترامپ در انتخابات به او تلفن زد تا این پیروزی را به او تبریک بگوید. برطبق گزارشهای آرژانتینی، ترامپ از رئیسجمهور آرژانتین درخواست کرده بود تا در مورد یکی از پروژههای ساختمانیاش در بئنوس آیرس که متوقف شده بود به او کمک کند –، اما هر دو نفر این ادعا را رد کردهاند.
ترامپ در آوریل سال ۲۰۱۷ در کاخ سفید به ماکری خوشآمد گفت. تنها سفری که او در مقام رئیسجمهور آمریکا به آمریکای لاتین داشته در سال ۲۰۱۸ بوده که به منظور شرکت در اجلاس گروه ۲۰ به آرژانتین سفر کرد. میزبانی این اجلاس برعهده آرژانتین بود.
ماکری ریاستجمهوری را در سال ۲۰۱۹ به رقیب خود آلبرتو فرناندز، سیاستمداری از جناح چپ میانه که در سال ۲۰۱۶ پیروزی ترامپ را یک پیروزی برای «بدترین سیاستمداران ارتجاعی» توصیف کرده بود، واگذار کرد.
تعجبی ندارد که رابطه ترامپ با فرناندز آنقدرها مثبت نیست. فقط چند روز پیش از ورود فرناندز به دفتر ریاستجمهوری در دسامبر سال ۲۰۱۹، ترامپ گفت تعرفهها بر واردات فولاد و آلومینیوم از آرژانتین را از سر خواهد گرفت – تهدیدی که نشانهای از چرخش رابطه آمریکا با آرژانتین بود. امسال دو کشور تنشهای کمتری با هم داشتند، علت اصلی آن هم تمرکز هر دو بر مبارزه با همهگیری ویروس کرونا است.
استرالیا
«تبریک به نخستوزیر جدید استرالیا اسکات موریسون. هیچ دو دستیای بزرگتر از دوستی ایالات متحده و استرالیا نیست.»
۲۵آگوست، ۲۰۱۸
استرالیا یکی از نزدیکترین همپیمانان آمریکا در سالهای اخیر بوده است. سربازان استرالیایی در کنار سربازان آمریکایی در عراق و افغانستان جنگیدهاند. اما این رابطه به محض ورود ترامپ به کاخ سفید تیره شد. گفته میشود که ترامپ در پایان ژانویه سال ۲۰۱۷ «یک دعوای تلفنی» با نخستوزیر این کشور، مالکوم ترنبول داشت. موضوع این گفتگو توافقی بود که در زمان دولت اوباما با استرالیا امضا شده بود و بر اساس آن آمریکا پذیرفته بود که ۱۲۰۰ پناهجویی که استرالیا از ورود آنها به خاک کشورش خودداری کرده بود را بپذیرد.
برطبق گزارش واشنگتنپست، ترامپ با قطع سریع گفتگو آن را «بدترین توافقی که تاکنون صورت گرفته» توصیف کرده بود. ترامپ که بعدها در مجامع عمومی این توافق را «حماقت» خوانده بود، اصرار داشت که تماس تلفنی او با ترنبول بسیار «متمدنانه» بوده و یک گفتوگوی بسیار «صادقانه و بیپرده» بین آنها درگرفته است.
بعدها در سال ۲۰۱۷ یک ویدیو به دست رسانهها رسید که نشان میداد ترنبول همتای آمریکایی خود را مسخره میکند، اما هر دو مقام آن را شوخیِ بیضرر توصیف کردند. بهنظر میرسد که رفتار هیچیک از طرفین چندان بر روابط دو کشور تأثیر نداشت و ترامپ از طرف خود گفته بود که این شوخی «عالی» بود و «قطعاً روابط ما اکنون مستحکمتر از قبل است.»
این رویکرد با جانشینی اسکات موریسون به جای ترنبول در سال ۲۰۱۸ ادامه داشت. با فرش قرمز در سال ۲۰۱۹ از او در آمریکا استقبال شد. موریسون دومین نفری بود که در ضیافت شام ترامپ کرد، اولین نفر امانوئل ماکرون، رئیسجمهور فرانسه بود.
موریسون و ترامپ بارها از هم تعریف کردهاند. سال گذشته ترامپ در توئیتی سیاست بحثبرانگیز استرالیا در قبال مهاجران را تحسین کرد و گفت «باید از این رویکرد بسیار درس گرفت.» درعوض موریسون هم رئیسجمهور آمریکا را «رهبری قدرتمند توصیف کرد که میگوید چه میخواهد بکند و میرود و آن کار را انجام میدهد.»
بلژیک
«همه به خاطر دارید که بروکسل چه جای امن و زیبایی بود. دیگر نیست، یک دنیای دیگر است!»
۲۲ مارس ۲۰۱۸
ترامپ در مبارزات انتخاباتی خود در سال ۲۰۱۶، بروکسل را «جهنم» توصیف کرد و گفت این کشور بعد از حملات تروریستی سال قبل دیگر نه امن است و نه زیبا. بااینحال، به نظر میرسد در ماه مه ۲۰۱۷ که پادشاه فیلیپ و ملکه ماتیلدا از او که برای شرکت در اجلاس ناتو به این کشور رفته بود، استقبال کردند، همه چیز دوستانه بود.
ترامپ در این اجلاس با نخستوزیر بلژیک، چارلز میچل، دیدار کرد و از کمکهای بلژیک برای مبارزه علیه داعش تمجید کرد و بر «اهمیت حیاتی مأموریت اف۱۶های بلژیکی در عراق و سوریه» تأکید کرد. او از این فرصت استفاده کرد تا به نخستوزیر بلژیک یادآوری کند «همه کشورها باید بار دفاع مشترک را بر دوش بکشند» و «مخارج ناتو را که متعهد شدهاند پرداخت کنند.»
اما به یادماندنیترین لحظه او در اجلاس ناتو در بلژیک زمانی بود که او نخستوزیر مونتهنگرو، دوسکو مارکویچ، را پیش از انداختن عکس خانوادگی با اعضای ناتو کنار زد تا شعار انتخاباتی خود «آمریکا اول» را قویاً عملی کند.
برزیل
«همین حالا یک گفتوگوی عالی تلفنی با رئیسجمهور برزیل داشتم. ما درباره خیلی موضوعات از جمله تجارت صحبت کردیم. روابط بین ایالات متحده و برزیل هرگز تا این حد قوی نبوده است.»
۲۲ مارس ۲۰۱۸
ترامپ حرف زیادی درباره برزیل، به عنوان بانفوذترین کشور آمریکال لاتین، نزده است که میتواند نشانهای از سیاست انزواطلبانه آن در قبال برزیل باشد. اما از زمانیکه جائیر بولسونارو در ژانویه ۲۰۱۹ ریاست جمهوری برزیل را برعهده گرفته روابط دوستانهتری بین ترامپ و برزیل شکل گرفته است.
نخستین سفر بولسونارو به آمریکا بود. او طی این دیدار لباس بازیکن فوتبال را به نام ترامپ به او اهدا کرد و گفت: «من همیشه آمریکا را تحسین کردهام و این احساس تحسین از زمانیکه شما رئیسجمهور آمریکا شدهاند بیشتر شده است.»
این عبارت تعداد اندکی را در برزیل شگفتزده کرد، زیرا در زمان مبارزات انتخابی رسانهها او را «ترامپ منطقه» توصیف کرده بودند. ترامپ نیز در قبال این تمجیدها بسیار سخاوتمندانه ظاهر شد و گفت حتی کمک میکند برزیل عضو ناتو شود. البته این پیشنهاد توسط رئیس ناتو رد شد. درعوض کاخ سفید به برزیل لقب «همپیمان بزرگ غیرناتو» را در سال ۲۰۱۹ اعطا کرد که به این کشور اجازه میدهد به تجهیزات نظامی و آموزشهای نظامی آمریکا دسترسی داشته باشد.
نکته جالب آن است که هر دو رئیسجمهور دیدگاههای مشابهی در قبال همهگیری کرونا داشتهاند. هر دو تهدید این ویروس را کماهمیتتر از واقعیت جلوه دادهاند. آنها همچنین در زمره رهبران انگشتشمار جهان هستند که خودشان به این ویروس دچار شدهاند و هر دو خیلی سریع و کامل از آن بهبود یافتهاند.
بوتسوانا
«چرا ما داریم این همه آدم از کشورهای متفعن به اینجا میآوریم؟»
۱۱ژانویه ۲۰۱۸
ترامپ این جمله را بعد از آن گفت که قانونگذارانی از دو کشور برای دستیابی به یک توافق دوجانبه با او دیدار کردند. سناتور دموکرات، ریچارد دوربین، درباره اهدای مجوز اقامت موقتی به شهروندان کشورهایی که تحت تأثیر جنگ، همهگیریها و فواجع طبیعی قرار گرفته بودند، صحبت میکرد که آقای ترامپ پرسید: «چرا ما داریم این همه آدم را از کشورهای متعفن به اینجا میآوریم؟»
بعداً ترامپ طی توئیتی گفت که از زبان «سخت» استفاده کرده، اما آن واژه خاص را استفاده نکرده است. سناتور دوربین در پاسخ به این توئیت گفت آقای ترامپ از زبان «نژادپرستانه» استفاده کرده است. اتحادیه آفریقا مراتب «شگفتی، ناراحتی و خشم» خود را ابراز کرد و طالب معذرتخواهی آمریکا شد. بوتسوانا نیز سفیر آمریکا در این کشور را فراخواند و از این نماینده خواست «شفافسازی کند که آیا با وجودی که اتباع بوتسوانا در آمریکا زندگی میکنند، بوتسوانا یک کشور متعفن است.»
برطبق گزارش واشنگتنپست، ترامپ به قانونگذاران گفته بود که آمریکا باید به جای آن از کشورهایی مانند نروژ، که او یک روز قبل با نخستوزیرش دیدار کرده بود، یا کشورهای آسیایی مهاجر بپذیرد.
کانادا
«من کانادا را دوست دارم، اما آنها خیلی سال است که از کشور ما منفعت بردهاند.»
اول سپتامبر ۲۰۱۸
نخستوزیر کانادا، جاستین ترودو، یکی از نخستین رهبران جهان بود که برای ملاقات با دونالد ترامپ به کاخ سفید رفت و بعد از این دیدار ابراز رضایت کرد. او نه تنها با محکمدستدادنِ ترامپ کنار آمد بلکه از او ضمانت گرفت که کاخ سفید فقط به «اصلاح» روابطش با کانادا خواهد پرداخت. اما هنوز اندکی از آن ملاقات نگذشته بود که روابط دو رهبر تیره شد و این روابط تیره در ماه ژوئن ۲۰۱۸ در اجلاس گروه ۷ در کبک به سطح آمد.
وقتی ترودو در کنفرانس مطبوعاتی بعد از اجلاس گفت که اجازه نمیدهد آمریکا کانادا را به تنگا برده و تحت فشار قرار دهد؛ ترامپ در پاسخ از امضای اعلامیه مشترک گروه ۷ درباره تجارت خودداری کرد. دشمنی بین ترامپ و تروردو ناشی از تمایل ترامپ به جایگزین کردنِ قرارداد نفتا - توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی که در سال ۱۹۹۴ بین آمریکا، مکزیک و کانادا امضا شد - بود. او از تعرفهها استفاده کرد تا دو کشور را وادار کند دوباره مذاکرده کنند و به یک توافق جدید برسند که نهایتاً در اکتبر سال ۲۰۱۸ بر سر آن توافق شد.
بعد از این توافق ترامپ توئیت کرد: «مکزیک، کانادا و ایالاتمتحده شرکای عالی هستند و نیروی تجاریِ نیرومندی خواهند بود. اکنون به لطف USMCA ما با یکدیگر کار خواهیم کرد. روحیه بالاست!» نخستوزیر کانادا، ترودو در سال ۲۰۱۸ درباره سبک ترامپ گفت: «رئیسجمهور مفتخر است به اینکه در نظام جهانی اختلال ایجاد میکند و پیشبینیناپذیر است. این باعث میشود که من همواره منتظر نامنتظرهها باشم و در وضعیت هشدار قرار داشته باشم.»
چین
«در سراسر جهان ویروس کرونا، یک «هدیه» خیلی بد از طرف چین، رژه میرود. خوب نیست!»
۲۸ مه، ۲۰۲۰
دونالد ترامپ در طول مبارزات انتخاباتی خود در سال ۲۰۱۶ آنقدر به چین اشاره کرد که گفتههایش تبدیل به میمهای اینترنتی شد. او بارها این کشور کمونیست را یک «خرابکننده پول رایج» خواند و حتی گفت که آنها «در حال تجاوز» به آمریکا هستند.
او بعد از ورود به کاخ سفید شرورسازی از پکن را با قطع روابط عادی دیپلماتیک با این کشور و پذیرش تلفن رئیسجمهور تایوان، که استان جداشده از چین تلقی میشود، ادامه داد. اما وقتی چین مراتب اعتراض خود را اعلام کرد، ترامپ با رئیسجمهور شیجینپینگ تلفنی صحبت کرد و توافق کرد که به اصطلاح سیاست «یک چین واحد» که میگوید فقط یک دولت چینی وجود دارد را دنبال خواهد کرد.
بعد از تنشهای اولیه، ترامپ مسیر خود را تغییر داد و در آوریل ۲۰۱۷ با همتای چینی خود را در اقامتگاهش در ساحل فلوریدا ملاقات کرد. او درباره روابطش با چین گفت که این رابطه «عالی» بوده و «پیشرفتهای چشمگیری» از طریق گفتگوها صورت گرفته است.
سپس شی در ماه نوامبر آن سال از ترامپ دعوت کرد که به پکن برود. ترامپ این ملاقات را «واقعاً به یادماندنی و نمایشی تأثیرگذار» توصیف کرد. در کنفرانس مشترک مطبوعاتی که بعد از آن برگزار شد، ترامپ به رئیسجمهور چینی گفت: «شما مرد بسیار خاصی هستید.»
دو کشور بیشتر سال ۲۰۱۸ را بر سر توافق تجاری با هم گفتگو میکردند و ترامپ از اینکه توافقهای قبلی «بسیار یکجانبه و به نفع چین» بوده است، شکایت میکرد. علیرغم تمام گفتوگوها، هیچ توافقی بین دو کشور صورت نگرفت و دو کشور وارد یک جنگ تجاری شدند که تا سال ۲۰۱۹ ادامه یافت.
«مرحله اول» توافق بالاخره در آغاز سال ۲۰۲۰ صورت گرفت. ترامپ متواضعانه این توافق را «یکی از بزرگترین توافقهایی که تاکنون صورت گرفته» توصیف کرد. تحلیگران بر سر آنکه این توافق تا چه اندازه خوب است به دو دسته تقسیم شدند، اما رهبران هر دو کشور خودشان را برنده اعلام کردند.
خیلی از جشن گرفتن توافق نگذشته بود که ترامپ درباره یک ویروس ناشناخته کوچک از چین توئیت کرد: «چین به سختی تلاش کرده تا ویروس کرونا را محدود کند. ایالات متحده از تلاشها و شفافیت آنها تشکر میکند. به خوبی از عهده آن برمیآیند. به خصوص از طرف مردم آمریکا میخواهم از رئیسجمهور شی تشکر کنم!»
دو ماه بعد، بیش از ۱۰۰۰ نفر به ویروس آلوده و در آمریکا جان خود را از دست دادند و تعداد موارد تأییدشده به ۱۰۰۰۰۰ نفر رسید. ترامپ که «گفتوگوی خوبی» با شی داشت گفت: «ما مشغول همکاری هستیم. با احترام زیاد!»
اما در تابستان ۲۰۲۰، لحن ترامپ تغییر کرد. ترامپ در سخنرانیهایش از ویروس کرونا با عنوان «ویروس چینی» یاد میکرد و یکبار توئیت کرد: «چین لطمه بزرگی به ایالات متحده و سایر نقاط جهان وارد کرده است.» با نزدیک شدن به موسم انتخابات، لفاظیهای ضدچینی افزایش یافت. ترامپ چینیها را متهم کرد که میخواهند او را با رقیب دموکراتش، جو بایدن، جایگزین کرده و «به غارت آمریکا ادامه دهند.»
دانمارک
«دانمارک کشور خاص با مردمی شگفتانگیز است، اما بر اساس نظرات نخستوزیر مِته فردریکسن که گفت علاقهای به مذاکره درباره خریداری گرینلند ندارد، من هم ملاقاتمان را به تعویق میاندازم.»
۲۱ آگوست، ۲۰۱۹
روابط ترامپ با دانمارک پردستانداز بوده است. نخستوزیر دانمارک، لارس لوکه راسموسن، یکی از نخستین رهبران جهان بود که با ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد. مذاکرات آنها در ماه مارس ۲۰۱۷ درباره آینده همپیمانی ناتو بود و ترامپ رهبر دانمارک را «واداشت» تا به هدف هزینه کردنِ ۲درصد از تولید ناخالص داخلی برای دفاع، متعهد باشد. این ملاقات خوب پیش رفت و راسموسن رابطه دانمارک و آمریکا را «بسیار مثبت» و «بهتر از آنچه که بعد از انتخابات آمریکا ارزیابی کرده بود» توصیف کرد.
اما، در آگوست ۲۰۱۹ بعد از آنکه مشخص شد ترامپ پیشنهاد خریداری گرینلند – یک قلمرو خودمختاری دانمارکی – را داده، اوضاع تغییر کرد. راسموسن که دو ماه پیش از این صحبتها جایگزین شده بود، پاسخ خود را در یک توئیت اعلام کرد: «این حتما باید دروغ ۱۳ آوریل باشد... اما کاملاً خارج از فصل است!»
اما این جوک نبود، ترامپ بلافاصله بعد از این توئیت سفر خود به دانمارک برای ملاقات با نخستوزیر جدید دانمارک مته فردریکسون که پیشنهاد خرید را «مزخرف» توصیف کرده بود، لغو کرد. ترامپ این اظهار نظر را «تهوعآور» توصیف کرد.
مصر
«فقط میخواهم همه بدانند که هیچ تردیدی نیست که ما حامی رئیسجمهور سیسی هستیم.»
آوریل ۲۰۱۷
دونال ترامپ نخستینبار عبدل فتاح السیسی - «یک مرد فوقالعاده» - را در سپتامبر سال ۲۰۱۶ ملاقات کرد. دو ماه بعد او انتخابات را برنده شد و گفته میشود که سیسی نخستین رهبر خارجی بوده که به او تلفن زده است.
روابط نزدیک آنها به محض ورود ترامپ به کاخ سفید ادامه یافت و سیسی در آوریل سال ۲۰۱۷ برای نخستینبار از زمانی که در سال ۲۰۱۳ در مصر حکومت نظامی شد، وارد کاخ سفید شد.
گروههای حقوق بشری از ترامپ به دلیل ملاقات با مردی که متهم است حمله خونباری علیه گروه اخوانالمسلمین صورت داده و باعث مرگ بیش از ۱۰۰۰ نفر شده، انتقاد کردند. اما مسئولان گفتند که آمریکا به دنبال «احیای» روابط بین دو کشور است، زیرا ترامپ مصر را یک همپیمان ارزشمند و باثبات برای مبارزه علیه تروریسم میداند.
سیسی که میخواهد مطمئن باشد مصر همچنان کمکهای نظامی آمریکا به ارزش ۱.۳ میلیارد در سال را دریافت میکند، از ترامپ به عنوان فردی که «درک عمیق و وسیعی» از خاورمیانه دارد، تمجید کرده است.
دو نفر یکبار دیگر در نخستین دیدار ترامپ از عربستان سعودی در مه ۲۰۱۷ با هم ملاقات کردند. در اجلاسی در ریاض، ترامپ گفت که سیسی «کار بزرگی تحت شرایط ناگوار» انجام داده است.
آمریکا ۱۹۵ میلیون دلار کمک نظامی به مصر را در سال ۲۰۱۷ و به دنبال نگرانیها درباره پیشینه حقوق بشری مصر مسدود کرد، اما این بودجه سال بعد آزاد شد.
فنلاند
رئیسجمهور فنلاند، سالی نینستو، در اکتبر ۲۰۱۹ به کاخ سفید دعوت شد و رابطه او با دونالد ترامپ بسیار کماهمیت بوده است. درواقع، کنفرانس مطبوعات مشترک او با ترامپ تحتالشعاع پرسشهایی قرار گرفت که خبرنگاران از ترامپ درباره استیضاح میپرسیدند و نهایتاً با مکالمه پرتنشی که بین رئیسجمهور و یک خبرنگار درگرفت به پایان رسید.
آنها یک دیدار تاریخی دیگر در سال ۲۰۱۸ داشتند که در بحبوحه آتشسوزیهای کالیفرنیا رخ داد. در آن زمان ترامپ سوءمدیریت را مسئول این حادثه دانست و با اشاره به فنلاند آن را کشوری دانست که خطرات را بهتر مدیریت میکند. ترامپ به خبرنگاران گفت: «من با رئیسجمهور فنلاند بودم.. ما یک کشور جنگلی هستیم و آنها وقت زیادی را صرف جمعآوری برگها با شنکش، تمیزکاری و مرتب کردن میکنند و هیچ مشکلی ندارند.»
اما رئیسجمهور فنلاند بعداً گفت که یادم نمیآید درباره جمعآوری برگها در ملاقاتمان صحبت کرده باشیم.
فرانسه
«دوستی بین کشورهای ما ناگسستنی است.»
۱۳ جولای ۲۰۱۷
ترامپ در سال ۲۰۱۷ دعوت فرانسه برای حضور در جشنهای روز باستیل را بعد از یک شروع پردردسر با رئیسجمهور فرانسه پذیرفت. بعد از نخستین ملاقات این دو نفر که در ماه مه ۲۰۱۷ در بروکسل رخ داد، مکرون، رئیسجمهور فرانسه، دستدادنِ محکمِ ترامپ را عملی «غیرمعصومانه» توصیف کرد.
اما از جشنهای باستیل روابط دو کشور گرم شد و ترامپ رویداد روز باستیل را «یکی از عالیترین رژههایی که در عمرش دیده» توصیف کرد و گفت روابط آمریکا با فرانسه «قویتر از همیشه است.»
البته یک موقعیت شرمآور نیز در این دیدار رخ داد و آن زمانی بود که ترامپ به همسر مکرون گفت «خیلی خوب مانده است.»
مکرون در آوریل سال ۲۰۱۸ از کاخ سفید دیدار کرد و به او افتخار دادند تا در کنگره آمریکا سخنرانی کند. سردبیر بیبیسی در امور آمریکای شمالی، سخنرانی آن روز مکرون را «سرزنشهایی که در لفافه ابزار میشوند» توصیف کرد، اما علیرغم تمام تفاوتها در زمینه سیاست، به نظر میرسد این دو رهبر با هم خوب کنار آمدهاند.
البته لحظات تنشالود نیز در روابطشان بوده است. در نوامبر سال ۲۰۱۹، مکرون گفت ناتو دچار «مرگ مغزی» شده است، زیرا تعهد آمریکا به این پیماننامه کمرنگ شده است. ترامپ هم در پاسخ به رهبر فرانسه گفت او «بسیار نامحترمانه» و «زشت» صحبت کرده است.
او همچنین مکرون را به دلیل وضع مالیات بر شرکتهای تکنولوژی آمریکایی «احمق» نامید و تهدید کرد که در انتقام بر الکل وارداتی از فرانسه مالیات وضع خواهد کرد.
آلمان
«ما روابط بسیار عالیای داریم و درواقع از اول هم روابط خوبی داشتیم، ما برخی این را نفهمیدند. اما ما این را میفهمیم و این است که مهم است.»
۲۷ آوریل ۲۰۱۸
دونالد ترامپ با شعار انزواطلبانه خود که میگفت «اول آمریکا» برنده انتخابات شد. این باعث شد که بسیاری صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل را رهبر جدید جهان آزاد اعلام کنند.
آنگلا مرکل از معدود رهبران جهان بود که ترامپ اغلب با او صحبت میکرد. مرکل در ماه مارس ۲۰۱۷ از کاخ سفید دیدار کرد. لحن ترامپ خطاب به مرکل از ابتدای ورود به کاخ سفید تغییر کرده است. بعد از آنکه مجله تایم مرکل را به عنوان شخص سال خود معرفی کرد، ترامپ توئیت کرد: «او شخصی است که در حال ویران کردنِ آلمان است».
رهبر آلمان متوجه نظرات تخریبکننده ترامپ بود و در یکی از کنفرانسهای مطبوعاتی مشترکی که داشتند گفت «همیشه گفتهام که خیلی بهتر است که با هم گفتگو کنیم نه درباره هم.»
دو نفر بارها از آن موقع با هم ملاقات کردهاند. اما لحنی که ترامپ برای توصیف مرکل استفاده میکند در انظار عمومی و در توئیتر متفاوت است. ترامپ بارها این موضوع را مطرح کرده که آلمان سهم ۲درصدی خود را خرج ناتو نمیکند و نسبت به پرداخت هزینههای همپیمانی ناتو «بزهکار» محسوب میشود.
او همچنین آلمان را متهم کرده که «بهطور کامل توسط روسیه کنترل میشود»، زیرا «بخش اعظمی از انرژی خود را» از این کشور وارد میکند و در نظر دارد یک خط لوله جدید نصب کند. مرکل در پاسخ به همه اینها گفته به عنوان کشور آلمان «میتوانیم برای خودمان سیاستگذاری کرده و برای خودمان تصمیمگیری کنیم.»
اما اینها لفاظیهایی توخالی از طرف ترامپ نبودند. در ماه جولای امسال، آمریکا اعلام کرد که ۱۲۰۰۰ سرباز خود را از آلمان خارج میکند؛ اقدامی که برخی مقامها آن را تغییر استراتژیک «مواضعش» در اروپا توصیف کردند. ترامپ توئیت کرد: «نیروهایمان را کاهش میدهیم، چون آنها قبضها را پرداخت نمیکنند. به همین سادگی.»
ایران
«هر حملهای از سوی ایران علیه ایالات متحده، در هر شکلی، با حملهای ۱۰۰۰ برابر شدیدتر پاسخ داده خواهد شد!»
۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸
دونالد ترامپ از زمان روی کار آمدن با مقامات ایرانی صحبت نکرده، اما وقت زیادی را صرف صحبت کردن درباره این کشور میکند.
یکی از نخستین اقدامات دولت ترامپ معرفی تحریمها علیه این کشور در پاسخ به آزمایش موشکهای بالستیکی بود که تهران دربارهاش گفت هرگز قطعنامه سازمان ملل درباره فعالیتهای هستهای را نقض نکرده است.
آمریکا تأیید کرد که تهران به توافق خود پایبند است، اما ترامپ این توافق را «توافق وحشتناک» توصیف کرد و دستور داد تا مجدداً بازبینی شود.
ترامپ در سفر خود به اسرائیل در سال ۲۰۱۷ گفت «هرگز نباید به ایران اجازه داد که صاحب سلاح هستهای شود – هرگز، هرگز – و باید از آموزش، تجهیزکردن و پرداخت هزینههای گروههای تروریستی و شبهنظامیان دست بردارد.»
او بعداً در توئیتی مدعی شد که ایران در حال کار کردن با کره شمالی است تا سلاحهای هستهای تولید کند. در ماه مه ۲۰۱۸، ترامپ بالاخره تصمیم گرفت از توافق سازمان ملل با ایران خارج شود و گفت: «برای من واضح است که ما نمیتوانیم تحتِ ساختارهای پوسیده این توافقنامه از بمب هستهای ایرانی پیشگیری کنیم.»
ترامپ برخلاف توصیههای همپیمانان اروپایی گفت که تحریمهایی که سال ۲۰۱۵ و به دنبال توافق از روی ایران برداشته شده بود را مجدداً برمیگرداند. در ژوئن سال ۲۰۱۹، ایران اعلام کرد که برخی مفاد توافقنامه را نادیده خواهد گرفت و غنیسازی اورانیوم با غنای پایین را از سر خواهد گرفت.
ترامپ در پاسخ توئیت کرد: «ایران، مراقب تهدیدها باش. آنها میتوانند برگردند و شما را جوری بگزند که پیش از این کسی گزیده نشده است!»
در دسامبر ۲۰۱۹ آمریکا یک حمله هوایی در عراق و سوریه و علیه یکی از نیروهای شبهنظامی عراقی ترتیب داد که میگفت ایران از آنها حمایت میکند. این حمله در پاسخ به کشته شدن یک پیمانکار غیرنظامی آمریکایی به دست این گروه صورت گرفت.
در پاسخ، معترضان در بغداد به سفارت آمریکا در این شهر حمله کردند و ترامپ در توئیتی نوشت مسئول همه اینها ایران است: «آنها بهای سنگینی پرداخت خواهند کرد! این هشدار نیست، تهدید است!»
و دو روز بعد آمریکا در یک حمله هوایی در عراق قدرتمندترین سردار نظامی ایران، سردار قاسم سلیمانی را ترور کرد. رهبر ایران، آیتالله خامنهای، قول داد «انتقام سختی» از کسانی که در پشتِ این حمله بودهاند خواهند گرفت و به دنبال آن موشکهای ایران پایگاه آمریکا در عراق را بمباران کرد. در ماه سپتامبر ترامپ توئیت کرد: «هر حملهای علیه آمریکا با حملهای ۱۰۰۰ بار شدیدتر پاسخ داده خواهد شد.»
اسرائیل
«من همیشه در کنار اسرائیل و مردمش خواهم ایستاد. من قویاً از امنیت و ایمنی و حق آنها برای زندگی در سرزمین تاریخیشان حمایت میکنم. اکنون وقت صلح است!»
ژانویه، ۲۰۲۰
اسرائیل همراه نزدیکترین همپیمان آمریکا بوده است. ترامپ در دعوت از بینامین نتانیاهو به کاخ سفید و سپس پذیرش دعوت او برای بازدید از تلآویو در سال ۲۰۱۷ تعلل نکرد. او گفت آمده تا «پیوند ناگسستنی دو کشور را محکمتر کند».
در آگوست آن سال ترامپ توئیت کرد «صلح در خاورمیانه میراث واقعی همه افراد خواهد بود!»
اما در ماه دسامبر او راه جدیدی را انتخاب کرده بود: به رسمت شناختن اورشلیم به عنوان پایتخت اسرائیل که شگفتی جامعه بینالمللی را به دنبال داشت. رئیسجمهور فلسطین محمود عباس این اقدام را «اسفناک» توصیف کرد و گفت آمریکا دیگر نمیتواند میانجی صلح باشد.
ترامپ، اما ادامه داد و در مه ۲۰۱۸ یک هیأت آمریکایی که دخترش ایوانکا نیز بخشی از آن بود وارد اسرائیل شد تا سفارت جدید آمریکا را در اورشلیم افتتاح کند.
در مه ۲۰۱۹ و به مناسبت نخستین سالگرد بازگشایی سفارت آمریکا در اورشلیم، ترامپ توئیت کرد: «سفارت زیبای ما برپا شده تا روابط مستحکم ما با اسرائیل و اهمیت متعهد بودن به قول و ایستادگی برای حقیقت را غرورآمیز به ما یادآوری کند.»
ترامپ به نشانه روابط گرم خود با نتانیاهو، در جولای ۲۰۱۹ طی توئیتی انتخاب مجدد وی به عنوان طولانیترین نخستوزیر این کشور را تبریک گفت و نوشت: «او اسرائیل را با تعهد به ارزشهای دموکراسی، آزادی و فرصتهایی که هر دو کشور به آنها میبالند و در آنها با هم شریک هستند، هدایت میکند!»
در ژوئن ۲۰۱۹، ترامپ از برنامه تاریخی خود با عنوان «مأموریت صلح، خوشبختی و آینده روشنتر برای اسرائیلیها و فلسطینیها» پردهبرداری کرد. نتانیاهو این برنامه را «توافق قرن نامید»، اما رهبر فلسطینی آن را «سیلی قرن» نامید.
در سپتامبر، بعد از آنکه امارات متحده عربی و بحرین به عنوان سومین و چهارمین کشور عرب در جهان با اسرائیل توافق امضا و روابط خود را عادیسازی کردند، ترامپ از «طلوع یک خاورمیانه جدید» خبر داد.
عراق
«روراست بگویم، فکر نمیکردم که [جنگ عراق]فکر خوبی باشد... اما ما آنجا بودیم و اکنون داریم از آن خارج میشویم. به زودی این کشور را ترک میکنیم.»
۲۰ آگوست ۲۰۲۰
شکستِ گروه داعش یکی از محوریترین موضوعات مبارزات انتخاباتی ترامپ بود، بنابراین عراق یکی از اهداف اولیه سیاست خارجی او در زمان ریاست جمهوری محسوب میشد.اما وقتی به محض ورود به کاخ سفید ورود مهاجران از ۷ کشور عمدتا مسلمان از جمله عراق به آمریکا را ممنوع کرد، رابطهاش با رهبران عراق شکل دیگری به خود گرفت. البته عراق بعد از آنکه شرایط دولت آمریکا را پذیرفت از فهرست کشورهای ممنوع خارج شد.
حذف عراق از این فهرست بعد از آن رخ داد که نخستوزیر عراق، حیدر العبادی در فوریه ۲۰۱۷ با ترامپ تماس تلفنی برقرار کرد. عبادی دو هفته بعد در کاخ سفید با ترامپ ملاقات کرد و ترامپ در این ملاقات به خبرنگاران گفت: «ما داریم از شر داعش خلاص میشویم. این به زودی اتفاق خواهد افتاد. همین حالا دارد اتفاق میافتد.»
در ماه جولای ۲۰۱۸ عبادی به طور رسمی پیروزی بر گروه داعش در موصل را اعلام کرد و ترامپ به همتای خود تبریک گفت و گفت «شهر از کابوسی طولانی تحتِ حکومت داعش» آزاد شد. در اکتبر سال ۲۰۱۹، ترامپ پیروزی علیه ابوبکر البغدادی، سرکرده داعش، را اعلام کرد و گفت او خودش را در عملیات نظامی آمریکا در سوریه کشته و «بهطرز وحشیانهای از بین رفته» و «مثل یک ترسو مرده است.» او بعدها از سگ ارتش آمریکا برای «کار شگفتانگیزش» در این عملیات تشکر کرد و عکسی را منتشر کرد که گفت جزو اسناد محرمانه بوده است.
علیرغم موفقیتهایی که آمریکا علیه نیروهای داعش به دست آورد، در اواخر سال ۲۰۱۹ تنشهایی بین آمریکا و عراق درگرفت. وقتی آمریکا در یک حمله هوایی سردار ایرانی، سردار قاسم سلیمانی را ترور کرد، پارلمان عراق از سربازان آمریکا خواست تا این کشور را ترک کنند.
ترامپ عراق را با «تحریمهایی که پیش از این نمونهاش را ندیدهاند» تهدید کرد و سربازان آمریکا در این کشور باقی ماندند. البته اکنون ترامپ از بازگشت سربازان آمریکایی از عراق به خانه صحبت کرده است. او طی ملاقاتی با نخستوزیر جدید این کشور، مصطفی کاظمی، به او گفت: «ما میخواهیم [عراق را]ترک کنیم و خوشبختانه کشوری را ترک میکنیم که میتواند از خودش دفاع کند.» در ماه سپتامبر ۲۰۲۰ ترامپ اعلام کرد که نیروهای خود درعراق را از ۵۲۰۰ نفر به ۳۰۰۰ نفر کاهش داده است.
ژاپن
«همینحالا گفتوگوی شگفتانگیزی با دوستم، نخستوزیر آبه شینزو، داشتم که به زودی از سمت خود کنارهگیری میکندو شینزو خیلی زود به عنوان بزرگترین نخستوزیری که ژاپن در تاریخ خود داشته و روابطش با آمریکا در بهترین حالت ممکن در تاریخ بوده، شناسایی خواهد شد. مرد خاص!»
آگوست، ۲۰۲۰
روابط ترامپ و آبه شینزو همواره بسیار خوب بود و شینزو یکی از رفقای زمینها گلف ترامپ بود.
اردن
«من عمیقاً به حفظ روابط قوی با اردن و تقویت حمایت آمریکا از اردن متعهد هستم.»
آوریل ۲۰۱۷
پادشاه اردن، عبدلله، یکی از نخستین رهبران عرب بود که به ملاقات ترامپ رفت و چند بار دیگر از آن وقت با ترامپ ملاقات کرده است. اردن یکی از اصلیترین اعضای ائتلاف تحتِ رهبری آمریکا در جنگ علیه داعش در عراق و سوریه بود و ترامپ به دلیل کمکهای پادشاه و ارتش او در این عملیات آنها را تحسین کرده است.»
ترامپ در توئیتی درباره اردن نوشته بود: «اردنیها قربانیان زیادی در جنگ علیه دشمنان مردم دادند و من میخواهم از همه آنها برای این شجاعت شگفتانگیز تشکر کنم.» اما رابطه آمریکا و اردن از اواخر سال ۲۰۱۷ و زمانیکه ترامپ اعلام کرد آمریکا اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت میشناسد، و سفارت خود را به این منطقه منتقل میکند، به سردی گرایید. پادشاه عبدالله گفت این تصمیم «تلاشها برای ازسرگیری فرایند صلح را بیاهمیت میکند.»
کره شمالی
«رئیس کیم چشمانداز زیبا و بزرگی برای کشورش داشد و فقط آمریکا با ریاستجمهوری من میتواند به محقق شدنِ این چشمانداز کمک کند.»
آگوست، ۲۰۱۹
ترامپ در ژوئن ۲۰۱۸ به عنوان نخستین رئیسجمهور آمریکا که با رهبر کره شمالی ملاقات کرده تاریخساز شد. چند ماه قبل از این ملاقات ترامپ کره شمالی را تهدید کرده که اگر کره شمالی آمریکا را به خطر بیندازد، «آتش و خشمی را نشانش میدهد که تاکنون ندیده است.» بنابراین، برای بسیاری این ملاقات غیرمنتظره و غیرقابل تصور بود.
این لفاظیها در پاسخ به آزمایش موشکهای دوربرد توسط کره شمالی و تلاش این کشور برای معرفی خود به عنوان یک قدرت هستهای صورت گرفت. کره شمالی در پاسخ به لفاظیهای ترامپ گفته بود که در صورت احساس خطر «حمله پیشدستانه هستهای» خواهد کرد.
ترامپ و کیم جونگ-اون چند ماه متوالی به هم توهین کردند که یکی از آنها توئیت ترامپ با این مضمون بود که او یک «دکمه هستهای» دارد که «بسی بزرگتر و قدرتمندتر از مال اوست.» این لفاظیها به قدری شدید بود که احتمال آغاز شدن یک جنگ نظامی را محتمل میکرد. اما بهیکباره لحن همه این لفاظیها تغییر کرد.
در سال ۲۰۱۸ ترامپ نشانههایی از ملاقات زودهنگام با کیم جونگ-اون رو کرد و نهایتاً این ماه ژوئن دو طرف در حاشیه اجلاس سنگاپور با هم ملاقات کردند. در این ملاقات ترامپ از رهبر کره شمالی برای «برداشتن نخستین قدم شجاعانه به سمت آیندهای روشنتر برای مردمش» تشکر کرد.
دو طرف یک توافق تاریخی را امضا کردند که جزئیات بسیار کمی داشت. این توافق کره شمالی را متعهد میکرد در جهت «غیرهستهای شدنِ شبهجزیره کره» تلاش کند و «روابط جدید» بین واشنگتن و پیونگیانگ را تضمین میکرد.
دو طرف یکبار دیگر در فوریه سال ۲۰۱۹ در هانوی با هم ملاقات کردند، اما بعد از آنکه آمریکا درخواست کره شمالی برای برداشتن تحریمهای آمریکا را رد کرد، این مذاکره بینتیجه به پایان رسید.
در ماه مه آن سال کره شمالی چندین بار آزمایش موشکی انجام داد، اما ترامپ توئیت کرد: «توافق رخ خواهد داد!» ماه بعد، ترامپ نخستین رئیسجمهوری شد که قدم در خاک کره شمالی گذاشت. اما مذاکرهها در پایان همان سال دوباره با شکست مواجه شد و کره شمالی چند آزمایش موشکی دیگر در ماه مارس ۲۰۲۰ انجام داد. در ماه سپتامبر ترامپ گفت: «جان میلیونها نفر را با جلوگیری از جنگ با کره شمالی نجات داده است.»
پاکستان
«آمریکا طی ۱۵ سال اخیر به طرزی احمقانه ۳۳ میلیارد دلار به پاکستان کمک کرده است و آنها به ما چیزی جز دروغ و فریبکاری تحویل ندادهاند و فکر کردهاند رهبران ما احمق هستند.»
ژانویه، ۲۰۱۸
تنشها بین آمریکا و یکی از همپیمانان بسیار نزدیک سابقش سالهاست که به سردی گرویده است. اما واضح بود که در دوران ترامپ این روابط بدتر خواهد شد. ترامپ در آگوشت ۲۰۱۷ گفت: «ما میلیاردها میلیارد دلار به آمریکا پرداخت کردهایم و همان هنگام این کشور مأمن تروریستهایی بوده که ما با آنها در جنگ هستیم. وقتش رسیده که پاکستان تعهد خود به مدنیت، نظم و صلح را نشان دهد.»
در ژانویه ۲۰۱۸ او در توئیتر پاکستان را متهم کرد به اینکه «مأمن امنی برای تروریستهایی است که ما در افغانستان به دنبال آنها هستیم.» و در انتها نوشت «اینطور نخواهد ماند!» کمک ۳۰۰میلیون دلاری آمریکا بالاخره در ماه سپتامبر همان سال قطع شد.
نخستوزیر جدید پاکستان عمران خان در جولای ۲۰۱۹ به کاخ سفید رفت. جلوی دوربین دو طرف لبخند میزدند و ترامپ هم عمران خان را «مردی بسیار معروف» و «یک ورزشکار بزرگ» توصیف کرد. او یکبار دیگر پاکستان را متهم کرد که در سالهای اخیر به آمریکا احترام نگذاشته بوده، اما «در حال حاضر دارد به ما کمک میکند.»
کمی بعد از این ملاقات در کشمیر بین نیروهای پاکستانی و هندی درگیری آغاز شد. در ملاقاتی که خان در مجمع عمومی سازمان ملل داشت، ترامپ پیشنهاد داد که بین دو طرف میانجیگری کند. او گفت: «فکر میکنم که داور خوبی باشم. یکبار این کار را قبلاً انجام داده ام، باور کنید یا نه، من هرگز به عنوان داور شکست نخوردهام.»
دو طرف یکبار دیگر در همان سال در حاشیه اجلاس جهانی اقتصاد در داووس ملاقات کردند. ترامپ گفت رابطه بین دو کشور «هرگز تا این حد نزدیک نبوده»، اما او هیچ برنامهای برای دیدار از این کشور ندارد. این درحالی بود که او ماه بعد به هند سفر کرد.
قطر
«متأسفانه ملت قطر در طول تاریخ یکی از تأمینکنندگان مالی تروریسم در سطح بسیار بالا بوده است.»
ژوئن ۲۰۱۷
نخستین تماس تلفنی ترامپ با امیر قطر، شخص تمیم بن حمد الثانی در فوریه ۲۰۱۷ و زمانی رخ داد که ترامپ ممنوعیت سفر اتباع خاورمیانه به آمریکا را صادر کرد. اما قطر در این فهرست نبود. قطر در جنگ علیه داعش یکی از اعضای ائتلاف تحت رهبر آمریکا بوده است. اما خیلی زود چندین کشور در حاشیه خلیج فارس سفر به این کشور و پیوندهای دیپلماتیک را به دلیل آنچه حمایت قطر از شبهنظامیان افراطی نامیدند، قطع کردند. قطر قویاً حمایت از اسلامگرایان افراطی را رد کرده است.
ترامپ از اعتبار خود برای اعمال فشار بر قطر استفاده کرد و گفت این «آغاز پایان دادن به وحشت تروریسم است.» او در ژوئن ۲۰۱۷ بار دیگر قطر را به تأمین مالی تروریسم متهم کرد و در توئیتی نوشت: «در سفر اخیرم به خاورمیانه گفتم که دیگر هزینههای ایدئولوژی افراطی تأمین نخواهد شد. رهبران به قطر اشاره کردند – میبینید!»
اما کمتر از یکسال بعد، ترامپ با آغوش گرم از شیخ تمیم در کاخ سفید استقبال کرد و از او به یکی از مبارزان بزرگ علیه تروریسم تبدیل شده است، از او تمجید کرد. او همچنین گفت امیر «جنتلمن» و «دوست من است.» سال بعدی آنها یکبار دیگر در کاخ سفید با هم دیدار کردند. ترامپ گفت قطر دارد از طریق خرید مقادیر زیادی از تسلیحات نظامی شامل هواپیماهای نظامی و غیرنظامی از آمریکا «مشغول ایجاد شغلهای زیادی» در آمریکاست و ما این کار را تحسین میکنیم.
روسیه
«دیروز گفتوگوی تلفنی خوبی با پوتین از روسیه داشتم. برخلاف آنچه که در اخبار جعلی رسانههای میخوانید، ظرفیت بسیار بالایی برای روابط دوستانه/عالی با روسیه وجود دارد.
مه ۲۰۱۹
هیچکدام از روابط خارجی آمریکا به اندازه رابطه ترامپ با روسیه زیر ذرهبین نبوده است. در اجلاسی که در جولای ۲۰۱۸ در هلسینکی برگزار شد، ترامپ از ادعای دخالت روسیه در انتخابات سال ۲۰۱۶ آمریکا دفاع کرد. از او پرسیده شد آیا باور دارد که سازمانهای اطلاعاتی یا رئیسجمهور روسیه در انتخابات آمریکا دخالت داشتهاند. او پاسخ داد: «رئیسجمهور پوتین گفت که کار روسیه نبوده است. من دلیلی نمیبینم که فکر کنم بوده است.»
اما یک روز بعد ترامپ گفت که منظورش را بد رسانده است. او به خبرنگاران گفت: «جمله این بود که من دلیلی نمیبینم که فکر کنم که چرا روسیه نبوده یا چرا روسیه نخواهد باشد؟» در مه ۲۰۱۷ شورایی برای تحقیق درباره ارتباط روسیه و تیم انتخاباتی ترامپ در طی مبارزات انتخاباتی تشکیل شد. این شورا نهایتاً نتیجهگیری کرد که روسیه به نفع برنده شدن ترامپ در انتخابات در آن دخالت کرده است، اما هیچ مدرکی که نشان دهد تیم ترامپ با روسیه تبانی کرده است، وجود نداشت.
ترامپ بیشتر از هر کشور دیگری درباره روسیه توئیت کرد است. دولت او تحریمهای نسبتاً سختی علیه روسیه وضع کردهاند، اما ترامپ همیشه از تمایلش به ارتقا روابط با روسیه صحبت کرده است. ترامپ در ماه مارس ۲۰۱۸ توئیت کرد: «به رئیسجمهور پوتین تلفن زدم تا پیروزیاش در انتخابات را به او تبریک بگویم. رسانههای اخبار جعلی دیوانه شده است، چون آنها میخواستند که من او را از خودم دور کنم. آنها اشتباه میکنند. همراه روسیه (و دیگران) بودن چیز خوبی است... نه چیز بدی..»
ماه بعد او به همپیمانانش هشدار داد که روسیه میتواند مجدداً در گروه ۷ پذیرفته شود. روسیه به دلیل ضمیمه کردن کریمه به خاک خود در سال ۲۰۱۴ از گروهی که آن زمان گروه ۸ بود، تعلیق شد. در دسامبر ۲۰۱۹ پوتین هشدار داد که آمریکا اکنون فضا را به عنوان «محل نمایش نظامی» خود میبیند و گفت روسیه نیاز دارد ارتش فضایی خودش را داشته باشد. اما چند هفته بعد، او از سازمان اطلاعاتی آمریکا که کمک کرد «اعمال تروریستی» در خاک روسیه خنثی شوند، تشکر کرد.
عربستان سعودی
«عربستان سعودی اکنون توافق کرده به جای ایالات متحده هزینههای بازسازی سوریه را پرداخت کند. میبینید؟ قشنگ نیست که کشورهای ثروتمند به جای یک کشور بزرگ، آمریکا، که ۵۰۰۰ مایل دورتر است، به بازسازی همسایگانشان کمک میکنند [؟]با تشکر از سعودی ع!»
۲۴ دسامبر ۲۰۱۸
عربستانسعودی دهههاست که رابطه نزدیکی با آمریکا دارد و علیرغم برخی مشکلات، این رابطه نزدیک تحت ریاستجمهوری ترامپ هم وجود داشته است. ترامپ نخستین سفر خارجی خود به عنوان رئیسجمهور آمریکا را به ملاقات با پادشاه سلمان بن عبدالعزیز السعود در ریاض اختصاص داد. کاخ سفید اعلام کرد که در طی این سفر یک قرارداد ۳۵۰میلیارددلاری بین دو کشور امضا شده است.
روابط بین عربستان سعودی و آمریکا در زمان اوباما و به دلیل توافق هستهای دولت او با ایران اندکی تیره شده بود، اما بهنظر میرسید که ترامپ میخواهد با جانبداری از عربستان سعودی در درگیریهای دیپلماتیک با قطر، این روابط را از سر بگیرد.
وقتی نوامبر سال گذشته رهبران عربستان سعودی شروع کردند به تصفیه مقامات فاسد در این کشور، ترامپ توئیت کرد: «من اعتماد دارم که پادشاه سلمان و بن سلمان، ولیعهد عربستان، دقیقاً میدانند که دارند چه کار میکنند... بعضی از این افرادی که با آنها برخورد میشود سالها در حال «دوشیدن» این کشور بودهاند!»
در زمان قتل جمال خاشقجی، خبرنگار عربستان سعودی و شهروند آمریکا در اکتبر ۲۰۱۸، بین دو کشور تنشهایی درگرفت. رئیسجمهور ترکیه، اردوغان، گفت که این «یک قتل سیاسی» بوده که مأموران اطلاعاتی سعودی آن را ترتیب دادهاند، اما عربستان آن را رد کرد. ترامپ خطاب به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «نقشه اولیه آنها بسیار بد بود.. خیلی بد اجرا شد و در تاریخ سرپوشگذاری این بدترین بود.»
او بعدها گفت که با پادشاه سلمان صحبت کرده و انکار او «بسیار، بسیار قوی بوده»، او افزود: «به نظرم رسید که شاید این قتل کار «قاتلان خودسر» بوده باشد. کسی چه میداند؟» اخیراً ترامپ با شکایت از افزایش سنگین بهای نفت به ازای هر بشکه از پادشاهی عربستان خواسته بود تولید نفت را افزایش دهد. او مراتب قدردانی خود را از روسیه و عربستان که در ماه آوریل درخواست او را پذیرفتند، در توئیتی ابراز کرد.
ترکیه
«من مکالمه خوبی با رئیسجمهور اردوغان داشتم. من به او احترام میگذارم. ما روابط خوبی داریم. بله، موافقم که او مرد سرسختی است. اما ما روابط خیلی خوبی داریم. بهنظر میرسد من با مردان سرسخت بهتر کار میکنم.»
۱۸ فوریه ۲۰۲۰
روابط دونالد ترامپ با رئیسجمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، طی ۴ سال گذشته بالا و پایینهای زیادی داشته است. اولین بار روابط آنها وقتی تیره شد که ترامپ تصمیم گرفت نیروهای کرد عراقی را در جنگ علیه داعش مسلح کند. ترکیه گروه وای پی جی را یک گروه تروریستی متصل به پ ک ک میداند که یک گروه جداییطلب کرد است.
اما روابط دو طرف در سپتامبر ۲۰۱۷ در مجمع عمومی سازمان ملل و وقتیکه هر دو قویاً پذیرفتند که رفراندوم کردستان را رد خواهند کرد، دوباره بهبود یافت. اما در سال ۲۰۱۸، به دنبال دستگیری یک کشیش آمریکایی در ترکیه و اتهامزنی ترکیه به او مبنی بر مرتبط بودنش با گروههای سیاسی، تنشها بین دو طرف دوباره بالا گرفت.
ترامپ برای بیان اعتراض خود به سراغ توئیتر رفت و در آنجا ترکیه را متهم کرد که «سالهاست از آمریکا سود میبرد» و گفت آمریکا «روابطش را با ترکیه قطع خواهد کرد!» ترامپ همان زمان یک توئیت دیگر نوشت و اعلام کرد که تعرفهها را بر این کشور افزایش میدهد و گفت: «روابط ما با ترکیه در حال حاضر خوب نیست!»
دو ماه بعد، کشیش آمریکایی آزاد شد و ترامپ گفت با اینکه هیچ توافقی صورت نگرفته است، «از سوی ایالات متحده قدردانی بزرگی میکنم که میتواند به روابط عالی و خوب بین ایالات متحده و ترکیه بیانجامد!» در سال ۲۰۱۹، تصمیم ترامپ مبنی بر خارج کردن سربازان از شمال سوریه و اینکه به نیروهای ترکیه اجازه حمله به نیروهای کرد را داد، هم در خانه و در مجامع بینالمللی، با انتقادهای سختی مواجه شد.
او در پاسخ ترکیه را در توئیتی تهدید کرد: «همانطور که قبلاً قویاً گفتهام، و الان فقط بازگو میکنم، اگر ترکیه هر کاری بکند که خرد بزرگ و غیرقابل قیاسِ من آن را پافراترازحدگذاشتن تعبیر کند، من اقتصاد ترکیه را کاملاً نابود میکنم (این کار را قبلاً کردهام!» در آن زمان ترامپ نامهای برای اردوغان فرستاد و به او گفت: «مرد سرسختی نباش. احمق نباش!»
اما بنا به گزارشها رهبر ترکیه این نامه را «کاملاً نادیده گرفت و آن را در سطل زباله انداخت.» دو هفته بعد، بعد از آنکه ترکیه با آتشبس در سوریه توافق کرد، ترامپ تحریمهای ترکیه را برداشت. ابتدای سال جاری میلادی، اردوغان پس از یک تماس تلفنی با ترامپ گفت روابط دو کشور میتواند ارتقا پیدا کند. او گفت: «صادق باشم، بعد از مکالمهای که امشب داشتیم، یک عصر جدید بین ترکیه و ایالات متحده میتواند آغاز شود.»
انگلستان
«تبریک به بوریس جانسون به خاطر پیروزی بزرگش! بریتانیا و ایالات متحده بعد از برگزیت آزادند که یک قرارداد تجاری جدید بزرگ ببندند!»
۱۰ دسامبر ۲۰۱۹
روابط ترامپ با تراز می، نخستین نخستوزیر بریتانیا که او در طی ریاستجمهوریاش با او در ارتباط بود، بالا و پایین زیاد داشت. او نخستین بار به عنوان رئیسجمهور در ۱۲ جولای ۲۰۱۸ به انگلستان سفر کرد، اما این ملاقات بلافاصله تحتالشعاع مصاحبه رئیسجمهور آمریکا با روزنامه سان قرار گرفت.
در ان مصاحبه او گفت که اگر طرح نخستوزیر برای برگزیت پیش نرود، انگلستان «احتمالاً نمیتواند» به توافق تجاری با آمریکا برسد. «اگر آنها اینطوری عمل کنند، [معنیاش این است که]ما به جای توافق با انگلستان داریم با اتحادیه اروپا توافق میکنیم، بنابراین این کار توافق را از بین میبرد.» او افزود: «برنامه خانم می «قطعاً به شکلی منفی بر تجارت با آمریکا اثر خواهد گذاشت.»
اما در کنفرانس مشترکی که در روز دوم دیدار خود با میبرگزار کرد، لحن صحبتهای خود را تغییر داد و گفت قرارداد تجاری بعد از خروج انگلستان از اتحادیه اروپا «قطعاً امکانپذیر است.» او همچنین گفت برگزیت «فرصت شگفتانگیزی» است.
ترامپ همچنین با ملکه انگلستان دیدار کرد. وقتی از ترامپ پرسیدند نظرش درباره تظاهرکنندگانی که از او استقبال کردند چیست، ترامپ تأکید کرد بسیاری از دیدار من از انگلستان «خوشحالند». او افزود: «من هزاران توجه از مردم در انگلستان دریافت کردم که نشان میدهد آنها عاشق رئیسجمهور آمریکا هستند.»
اما دیدار سال بعد ترامپ از لندن هم با اعتراضات مردمی مواجه شد و یک بالون غولپیکر که او را شبیه بچه نمایش میداد در این اعتراضها به اهتزاز درآمد.
او این بار به صورت تشریفاتی از کاخ باکینگهام دیدار کرد و به ملکه انگلستان گفت دوستی بین آمریکا و انگلستان «ابدی» است. اما آغاز همان روز او خطاب به شهردار لندن، صادق خان، که گفته بود برای ورود ترامپ «فرش قرمز پهن نخواهد کرد» گفته بود «بازنده»!
چند هفته بعد، ترامپ همچنین درباره پیشنهاد خروج خانم میاز اتحادیه اروپا نوشت: «او و نمایندگانش چه خرابکاریای کردهاند. من به او گفتم که چطور باید این کار را انجام دهد، اما او تصمیم گرفت راه دیگری را برود.» بنابراین شگفتیآور نبود که ترامپ از انتخاب بوریس جانسون بسیار خوشحال شد و انتخاب او را تبریک گفت و نوشت: «او عالی خواهد بود!»
وقتی از او پرسیدند چه توصیهای برای جانسون درباره برگزیت دارد، او گفت: «او به توصیه نیازی ندارد. او مرد درستی برای این کار است. من مدتهاست که دارم این را میگویم.»
روابط شخصی دو طرف بسیار گرم است، اما به خصوص درباره چین، برنامه هستهای ایران و آینده ناتو با هم اختلاف نظرهای سیاسی دارند. اما بعد از امسال، یک نقطه مشترک دیگر هم دارند، هر دوی آنها از کروناویروس بهبود یافتهاند. وقتی جانسون در ماه آوریل بخش مراقبتهای ویژه را ترک کرد، ترامپ گفت: «خبر خوبی بود.» بعد از آنکه خودش در ماه اکتبر از بیمارستان به کاخ سفید بازگشت از نخستوزیر بریتانیا بابت «دوستی و حمایتش» تشکر کرد.
سوریه
«اگر هر کسی غیر از ترامپ آن کارها را در سوریه کرده بود... تبدیل به قهرمان ملی شده بود.»
۳۱ دسامبر ۲۰۱۸
ترامپ مدتها با مداخله نظامی در سوریه مخالف بود. وقتی رئیسجمهور قبل از او مشغول بررسی اقدامات نظامی در سال ۲۰۱۳ بود، ترامپ توئیت کرد: «دوباره، به رهبر احمقمان، به سوریه حمله نکن – اگر این کار را بکنی اتفاقات خیلی بدی رخ میدهد و از آن جنگ هیچچیزی نصیب آمریکا نمیشود.»
اما هنوز دو ماه از آمدنش به رأس کار نگذشته بود که گفت تصاویر کودکان بعد از حمله شیمیایی در سوریه او را منقلب کرده و میخواهد اقدام نظامی کند. او توئیت کرد: «رئیسجمهور اسد با استفاده از عامل کشنده اعصاب مردان، زنان و کودکان بیدفاع را از زندگی ساقط کرد. هیچ یک از کودکان خدا دیگر نباید از چنین وحشتی رنج ببرد.»
در آوریل ۲۰۱۷، کشتیهای نیروی دریایی آمریکا ۵۹ موشک کروز را از محل استقرارشان در مدیترانه به پایگاه هوایی سوریه شلیک کردند. این نخستین اقدام مستقیم نظامی آمریکا علیه اسد بود. ترامپ دوباره در آوریل ۲۰۱۸ نیروی نظامی را با ۱۰۰ موشک به خدمت گرفت تا – به ظن خود - تأسیسات سلاحهای شیمایی دولت را در پاسخ به یک حمله شیمیایی دیگر هدف قرار دهد.
بعد از حملات ترامپ توئیت کرد: «شب گذشته یک حمله عالی داشتیم. با تشکر از فرانسه و انگلستان به دلیل خرد و قدرت نظامی عالیشان. نتیجهای بهتر از این نمیتوانستیم بگیریم. مأموریت با موفقیت انجام شد!» در پایان سال ۲۰۱۸، ترامپ یک اعلامیه شگفتیآور صادر کرد که بر اساس آن گفته شد سربازان آمریکا در حال ترک سوریه هستند. او گفت او به اهدافش در سوریه که شکست داعش بوده دست یافته است. اما حتی همپیمانانش از این حرکت انتقاد کردند که باعث شد خروج از سوریه متوقف شود.
سربازان سوریه بار دیگر خروج از شمال سوریه را در سال ۲۰۱۹ آغاز کردند. اما ترک همپیمانان کردشان آنها را در مقابل ترکیه آسیبپذیر کرد. سناتور لینزی گراهام، که که یکی از همپیمانان نزدیک به ترامپ است، یکی از چندین جمهوریخواهی بود که خشم خود از این اقدام ترامپ را ابراز کرد. او در اکتبر توئیت کرد: «برای همپیمانان کردمان دعا کنید که بیشرمانه توسط دولت ترامپ رها شدند!»
ترامپ انتقادها را رد کرد و گفت ترکیه و مردم کردستان «۲۰۰ سال است که دارند با هم میجنگند.»، اما او برای اطمینان از آتشبس در منطقه حضور داشت»، «کردها ایمن هستند و خیلی خوب با آمریکا همکاری کردند.» اواخر ماه بعد ترامپ اعلام کرد که داعش به رهبری ابوبکر البغدادی خودش را در طی علمیات نظامی آمریکا در سوریه کشته است.
کره جنوبی
«ما در حال انجام خدمات فوقالعادهای هستیم. ما احساسات فوقالعادهای داریم و یک رابطه فوقالعاده با هم داریم، اما باید عادلانه و مساوی با یکدیگر رفتار کنیم.»
آوریل ۲۰۲۰
لفاظیهای سرسختانه ترامپ در قبال کره شمالی در تمام طول سال ۲۰۱۷ مایه نگرانی بسیاری در کره جنوبی شده بود. اما بعد از آنکه آمریکا رهبر کره شمالی، کیم جونگ-اون را به میز مذاکره آورد، امیدواریهایی برای کم کردن تنشها ایجاد شد. بعد از ملاقات تاریخی رئیسجمهور کره جنوبی، مون جائه این، با رهبر کره شمالی در آوریل ۲۰۱۸، ترامپ توییت کرد: «بعد از یکسال پرتاب موشک و آزمایش هستهای، یک ملاقات تاریخی بین کره شمالی و جنوبی در حال وقوع است. چیزهای خوبی دارد اتفاق میافتد، اما فقط زمان نشان خواهد داد!»
مون نیز از طرف خود گفت، ترامپ به دلیل متقاعد کردن کره شمالی برای مذاکره «سزاوار امتیاز بزرگی است». تجارت یکی از اصلیترین بخشهای رابطه دو کشور در زمان ریاستجمهوری ترامپ بوده است. رئیسجمهوری آمریکا برای مدتهای طولانی به دنبال مذاکره مجدد با کره جنوبی بر سر توافقی تجاری بود که از در سال ۲۰۱۲ وضع شده و از نظر او آمریکا را «ویران» کرده بود.
در سپتامبر سال ۲۰۱۸، دو طرف قراداد تجاری خود را اصلاح کردند که به جز موارد دیگر، به خودروسازان آمریکا اجازه میداد به بازار کره جنوبی دسترسی داشته باشند. از طرفی سئول را از پرداخت تعرفههایی که آمریکا بر فولاد وضع کرده بود، معاف میکرد. ترامپ این توافق را به عنوان «توافق بسیار بزرگ» تحسین کرد. بین دو کشور لحظات تنشآلود نیز درگرفته است. یکی از شکایتهای همیشگی ترامپ این بود که کره جنوبی باید پول بیشتری بابت حمایت نظامی آمریکا پرداخت کند.
در ماه مارس ۲۰۱۹، او توئیت کرد که مانورهای نظامی بین دو کشور به دلیل «ذخیره صدها میلیون دلار آمریکا که هرگز بازپرداخت نشده است» متوقف میشود. همان سال، او تأیید کرد که کره جنوبی مذاکرات برای افزایش پرداختیها به آمریکا را آغاز کرده است. «کره جنوبی کشور ثروتمندی است که اکنون احساس تعهد میکند به نیروهای دفاعی نظامی که ایالات متحده آمریکا آنها را تأمین میکند، کمک کند.»
اما در ماه آوریل امسال، گفت که پیشنهاد کره جنوبی را رد کرده است. او به خبرنگاران گفت: «ما از آنها درخواست کردهایم که سهم بیشتری از آنچه میخواستند پرداخت کنند را بپردازند. این عادلانه نیست... سوال این است که آیا آنها واقعاً میخواهند برای دفاع از کشورشان هزینه کنند.»
امارات متحده عربی
امارات همواره همپیمان بیدردسری برای ترامپ بوده است. در جریان ممنوعیت ورود اتباع کشورهای حاشیه خلیجفارس به آمریکا، امارات یکی از کشورهایی بود که نامش در این فهرست قرار نگرفت و شیخ عبدلله بین زاید آل نهیان تصمیم آمریکا را «تصمیم شهریار» توصیف کرد و گفت برخی از کشورهایی که در این فهرست قرار دارند «با مشکلات ساختاری مواجه هستند» که باید حل شود.
استحکام روابط دو کشور با پذیرش امارات برای عادیسازی روابط با دشمن تاریخیاش اسرائیل بیشتر شد.
ونزوئلا
«دولت من همیشه به نفع آزادی و علیه رژیم سرکوبگر مادورو ایستاده است!»
ژانویه ۲۰۲۰
ونزوئلا سالهای زیادی است که از بحران سیاسی و اقتصادی رنج میبرد. این کشور به دو دسته طرفداران دولت سوسیالیست نیکولاس مادورو و آنهایی که وضعیت کشور را ناشی از او میدانند، تقسیم شده است. ترامپ درباره مسائل ونزوئلا با رهبران همسایه مانند برزیل و کلمبیا صحبت میکند و هرگز مستقیم با مادورو صحبت نکرده است.
ترامپ در توئیتی در سال ۲۰۱۷ «برای برقراری دموکراسی کامل و آزادیهای سیاسی در ونزوئلا درخواست داد.»، اما مادورو، به ترامپ هشدار داد و در یک مصاحبه تلویزیونی گفت: «وقتی نوبت ونزوئلا و آمریکای لاتین میشود اشتباهات اوباما و بوش را تکرار نکن.»
مادورو در سال ۲۰۱۸ دوباره انتخاب شد، اما گفتند در انتخابات تقلب شده است. بعد از ماهها بحران سیاسی، رهبران مخالفان، خوآن گایدو به مادورو برچسب «غاصب» زد و در ژانویه ۲۰۱۹ خود را رئیسجمهور موقت معرفی کرد. اندکی بعد از آن ترامپ توئیت کرد: «شهروندان ونزوئلا مدتهای مدیدی است که در دستان رژیم غیرقانونی مادورو رنج میکشند. امروز من رسماً خوان گوآیدو را به عنوان رئیسجمهور موقت ونزوئلا به رسمیت میشناسم.»
ماه بعد ترامپ گفت: «از تمام اعضای رژیم مادورو میخواهم: کابوس فقر، گرسنگی و مرگ را تمام کنید.» اجازه دهید مردمتان بروند. کشورتان را آزاد کنید!» چند کشور دیگر نیز گوآیدو را به عنوان رئیسجمهور موقت ونزوئلا به رسمیت شناختهاند، اما ارتش ونزوئلا به مادورو وفادار مانده است. ابتدای امسال، ترامپ پیشنهاد داد که با مادورو مذاکره میکند او گفت: «من ممکن است که به آن فکر کنم... مادورو دوست دارد که ملاقات کند.»، اما بعداً او موضع خود را در توئیتی شفاف کرد و گفت: «من با مادورو ملاقات میکنم که فقط درباره یک چیز صحبت کنم: خروج صلحآمیز او از قدرت!»
یمن
«[تکاور دریایی]رایان در مأموریتی که به پیروزی انجامید (به گفته ژنرال متیس) کشته شد، نه در مأموریتی که «به شکست» انجامید. وقتش رسیده که آمریکا دوباره باهوش شود و دوباره پیروزی را از سر بگیرد!»
اولین اقدام ترامپ درباره یمن منع شهروندان آن از سفر به آمریکا بود. یمن از سال ۲۰۱۴ درگیر جنگ است و آنچه که در ابتدا یک جنگ داخلی بود اکنون به جنگی بین قدرتهای منطقه تبدیل شده است. یکی از کشورهای منطقه که بیش از همه در این جنگ مداخله دارد عربستان سعودی است که همپیمانی نزدیکی با ترامپ دارد.
در اواخر سال ۲۰۱۸، ترامپ به عربستان سعودی گفت که «اجازه دسترسی غذا، سوخت، آب و دارو را به مردم یمن که به شدت به آن نیاز دارند، بدهد.» بعد از این درخواست در سنای آمریکا درباره حضور آمریکا در یمن رأیگیری شد که نتیجه آن عقبنشینی آمریکا از حمایت از ائتلاف تحت رهبری عربستان بود.
اما ترامپ این لایحه را که توسط کنگره تصویب شده بود در آوریل ۲۰۱۹ وتو کرد و سه ماه بعد مجدداً از حق وتوی خود برای نادیده گرفتنِ قطعنامه مشابهی که فروش ۸.۱ میلیارد دلار اسلحه به عربستان سعودی و امارات متحده عربی را ممنوع میکرد، استفاده کرد.
یمن محل نخستین عملیات نظامیای بود که ترامپ در فوریه سال ۲۰۱۷ مجوز آن را صادر کرد و در طی آن نیروهای ویژه به محل اختفای یکی از مظنونینی که گفته میشد رهبر تروریستهاست حمله کردند. عملیات برطبق برنامه پیش نرفت. نیروی دریایی آمریکا در شبهجزیره عربستان زیر رگبار نیروهای جنگجوی متعلق به القاعده قرار گرفت و یکی از اعضای نخبه آن کشته شد.
بعدها مشخص شد که تعدادی از غیرنظامیان نیز در این عملیات کشته شدند. ترامپ در مصاحبهای با فاکسنیوز مرگ رایان را به گردن رهبران نظامی انداخت. ترامپ گفت: «این مأموریت قبل از اینکه من اینجا بیایم آغاز شده بود. آنها آمدند من را دیدند و توضیح دادند که چه کاری میخواهند انجام دهند، [همان]ژنرالهایی که خیلی محترم هستند ... و رایان را از دست دادند.»
در فوریه سال ۲۰۱۰، عملیات نظامی آمریکا در یمن منجر به مرگ رهبر القاعده در شبهجزیره عربستان شد که گفته میشد تعدادی از حملات به منافع غرب در دهه ۲۰۰۰ به رهبری او انجام شده است.