روبرتو كارلوس براي هميشه كفش‌هايش را آويخت و از دنياي بازيگري فوتبال خداحافظي كرد.
اين مدافع 39 ساله برزيلي در نشستي خبري در مسكو بازنشستگي خود را از بازيگري فوتبال اعلام كرد. احتمال مي‌رود او در آنژي ماخاچكالاي روسيه به ادامه فعاليت پرداخته و يكي از اعضاي اجرايي اين باشگاه شود.
گاس هيدينك، سرمربي هلندي ماخاچكالا كه از فوريه گذشته هدايت اين تيم را بر عهده دارد، درباره خداحافظي كارلوس از فوتبال گفت: "روبرتو بازيكن برجسته‌اي بود ولي متاسفانه ديگر بازي نخواهد كرد. خوشبختانه روبرتو نقشي را بر عهده خواهد گرفت تا باشگاه را در داغستان و تمام روسيه به پيش براند."
در اصل قرارداد روبرتو كارلوس با آنژي تا سال 2013 اعتبار داشت ولي در مارس گذشته از سوي باشگاه براي ادامه رقابت‌ها كنار گذاشته شد. او در فصل گذشته رقابت‌هاي فوتبال روسيه به دنبال بركناري سرمربي ماخاچكالا مدتي را به عنوان مربي ـ بازيكن سپري كرده بود. اين بازيكن برزيلي در نظر دارد در مسابقه با رئال مادريد، باشگاه سال‌هاي گذشته خود به طور رسمي كفش‌هايش را آويزان كند. به خواست اين مدافع قرار است، مسابقه آنژي ـ رئال مادريد در روسيه برگزار شود.
سليمان كريمف، مالك باشگاه روس از احتمال حضور كارلوس در يكي از پست‌هاي مديريتي باشگاه خبر داده بود. وي كه 125 بازي ملي را در كارنامه دارد، چندي پيش از آماده‌شدن پيش‌نويس قراردادي براي ادامه همكاري با باشگاه داغستاني اطلاع داده بود. كارلوس كه به خاطر ضربه‌هاي ايستگاهي‌اش شناخته شده بود، بيش از يك دهه را در رئال مادريد سپري كرد و چهار بار با قوهاي سپيد قهرماني ليگا را تجربه كرد و سه بار هم جام قهرماني ليگ قهرمانان اروپا را بالاي سر برد. او همراه با سلسائو سه جام‌جهاني را پشت سر گذاشت و در جام جهاني 2002 كره و ژاپن قهرماني جهان را جشن گرفت. كارلوس در آغاز سال 2011 كورينتيانس را ترك و به آنژي پيوسته بود.
