مجموعه داستان «گاردن پارتی» و مجموعه نمایشنامه «ساحل آرمانشهر» منتشر شد.
به گزارش ایسنا، کتاب «گاردن پارتی» نوشته کاترین منسفیلد و ترجمه نرگس انتخابی و سه‌گانه «ساحل آرمانشهر» شامل سه دفتر «سفر»، «کشتی‌شکستگان» و «نجات» نوشته تام پاستاپارد با ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری در نشر ماهی به چاپ رسیده است.
مجموعه داستان «گاردن پارتی» نوشته کاترین منسفیلد و ترجمه نرگس انتخابی، در 211 صفحه، با شمارگان 1500 نسخه و قیمت 16000 تومان منتشر شده است.
نوشته پشت جلد کتاب: «زندگی کوتاه کاترین منسفیلد مملو از ناکامی، سرخوردگی و درد و رنج بیماری بود، اما او وجود خود را یکسره وقف داستان‌نویسی کرد. داستان‌های او بازتاب حال و هوای امپرسیونیستی زمانه‌اش هستند. او در این داستان‌ها فضا را با رنگ‌هایی لطیف بر کاغذ ترسیم می‌کند، آن‌گاه احساس را چون قطر‌ه‌های رنگ بر آن می‌پاشد و به این ترتیب داستانی می‌آفریند که با ظرافت تمام از دل روزمرگی‌ها بیرون کشیده شده، داستانی از بهشتی گمشده به نام «زندگی».
کاترین منسفیلد بزرگ‌ترین نماینده داستان کوتاه است که انگلستان تاکنون به جهان عرضه داشته... اگر او تنها ده سال بیش‌تر زنده می‌ماند، نامش در تاریخ ادبیات در کنار جورج الیوت و شارلوت برونته قرار می‌گرفت. - نیویورک تایمز بوک ریویو -»
سه‌گانه «ساحل آرمانشهر» شامل سه دفتر «سفر» 138 صفحه، «کشتی‌شکستگان» 143 صفحه و «نجات» 121 صفحه، نوشته تام استاپارد و ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری منتشر شده است. هر جلد از این مجموعه با شمارگان 1500 نسخه و قیمت 11000 تومان به چاپ رسیده است.
نوشته پشت جلد کتاب‌ها: «ساحل آرمانشهر، درام حماسی و دل‌انگیز تام استاپارد، داستان نسلی از رمانتیک‌ها و انقلابیون قرن نوزدهم است. رفقایی سودایی و اسیر چنگال استبداد تزار نیکالای اول. وقایع نمایشنامه بین سال‌های 1833 و 1866 در روسیه و اروپا می‌گذرد و شخصیت‌هایش هم برخی از پرآوازه‌ترین چهره‌های تاریخ ادبیات و اندیشه‌اند، کسانی چون میخائیل باکونین آنارشیست، ایوان تورگنیف، ویساریون بلینسکی، آلکساندر هرتسن و البته کارل مارکس. نمایشنامه مشتمل بر سه بخش درهم‌تنیده و در عین حال مجزاست: سفر، کشتی‌شکستگان و نجات.
برنده جایزه تونی (2007)
برنده جایزه حلقه منتقدان نیویورک (2007)
برنده جایزه درامادِسک (2007)»
