bato-adv
bato-adv

انوشه انصاری بیانیه اصغر فرهادی را خواند

تاریخ انتشار: ۰۷:۲۶ - ۰۹ اسفند ۱۳۹۵
فیلم «فروشنده» به کارگردانی اصغر فرهادی بهترین فیلم خارجی اسکار ۲۰۱۷ شناخته شد.

به گزارش ایسنا، اصغر فرهادی برای دومین بار سینمای ایران را صاحب جایزه اسکار کرد. او که پیش از این با فیلم جدایی نادر از سیمین توانسته بود، اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی را به دست بیاورد، در هشتاد و نهمین مراسم اسکار توانست با فیلم فروشنده به این جایزه را از آن خود و سینمای ایران کند.

انوشه انصاری که به نمایندگی از اصغر فرهادی در مراسم اسکار حضور یافته بود، هنگام دریافت جایزه به نقل از فرهادی فرمان مهاجرتی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را محکوم کرد و گفت: برای احترام به مردم کشورم در مراسم اسکار شرکت نکردم.

در بیانیه اصغر فرهادی که انصاری آن را خواند، آمده است:

«افتخار بزرگی‌ است که برای دومین بار این جایزه با ارزش را دریافت می‌کنم. از اعضای آکادمی، گروهم در ایران، تهیه‌کننده‌ام الکساندر ماله‌گی و پخش‌کنندگانم کوهن مدیا و آمازون تشکر می‌کنم. همچنین سپاسگزارم از همبستگی دیگر کاندیداهای بهترین فیلم خارجی.

متاسفم که امشب در کنار شما نیستم. من به احترام مردم کشورم و شش کشور دیگر که با قانون غیر انسانی منع ورود مهاجران مورد بی‌احترامی واقع شدند به آمریکا نیامدم.

تقسیم‌بندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران افراطی باعث ترس می‌شود؛ ترسی که توجیهی‌ است دروغین برای خشونت‌ها و جنگ‌ها؛ جنگ‌هایی که مانع بزرگی بوده‌اند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شده‌اند.

سینماگران می‌توانند با چرخش دوربین‌هایشان به مشترکات انسانی، کلیشه‌هایی که از ملیت‌ها و ادیان مختلف ساخته شده است را بشکنند و زمینه‌ همدردی و به دنبال آن همبستگی مردمان جهان را فراهم کنند. همدردی چیزی‌ است که ما امروز بیشتر از هر زمان به آن نیازمندیم.»

پیش از این اصغر فرهادی و ترانه علیدوستی در اعتراض به سیاست‌های مهاجرتی دونالد ترامپ از حضور در اسکار ۲۰۱۷ انصراف داده بود. فرهادی دو ایرانی سرشناس ساکن آمریکا (دکتر فیروز نادری و انوشه انصاری) را به نمایندگی خود روانه این مراسم کرده بود.
ناشناس
-
۱۵:۱۹ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
واقعا اینایی که به به چه چه می کنن فیلم فروشنده و توهین هایی که به ملت ایران شده رو دیدن؟ صد رحمت به اقای ترامپ.
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
ترجمه این قسمت چند کلمه اضافه دارد:
Dividing the world into the “us" and "our enemies" categories creates fear.

ایشان حرفی از سیاستمداران افراطی نزنده اند ولی در تمام سایت های رسمی ایران کلمه "سیاستمداران افراطی" به ترجمه اضافه شده است.

فکر کنم بزودی آقای شریعتمداری میاد و میگه اصلا فرهادی بسیجی بوده و اینم کارت بسیجش !
ناشناس
United Arab Emirates
۱۲:۵۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
جایزه سیاسی!!!!! کاملا تابلو
ناشناس
-
۱۲:۵۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
بهترین روشی که باید مسئولان اول کشور درپیش بگیرند اینکه میتوان با کمترین سرمایه وصرف هزینه بهترین نتیجه راگرفت وتوجه همه دنیا را متوجه هدف وایدلوژی یمان کرد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۴۹ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
تبریک به جناب فرهادی عزیز که مایه افتخار مردم ایران هستند و با فیلم های زیباشون اسم کشور عزیزمان را در تمام دنیا بالا میبرند . یک عده ایراد گیر همیشه هستند که تا اقای فرهادی افتخار کسب میکنند به جای افتخار کردن سعی میکنند ارزش کار را زیر سوال ببرند . واقعا متاسفم مهم مردم هستند که خوشحال اند
انتشار یافته: ۳۵
ناشناس
Germany
۰۷:۳۷ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
ترجمه اشتباه هست گفت کشورهایی که خود قربانی خشونت هستند
ناشناس
United States of America
۱۱:۳۱ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
کلاً ترجمه‌ش خیلی ایراد داره
پریسا
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۳۸ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
تبریک به همه ایراانیان
ناشناس
United States of America
۱۵:۰۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
رفتم تو خبرگزاری فارس، خبر پنجم سایت زده پردیس سینمایی کوروش اعلام کرد میخواهد یک سانس ویژه برای فروشنده که اسکار برده است اختصاص دهد!!!!!!


این نحوه اعلام خبر به این مهمیه!!!

بعد جالب اینجاست وقتی تو قسمت نظرات مینویسم خبر رو بیارید اولین خبر سایت، نظرم رو منتشر نمیکنه!!! :)
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۴۷ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
تبریک و درود به اصغر فرهادی .
Mohsen
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۴۷ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
درود بر جناب فرهادي، متني بسيار زيبا و كاملاً منطقي
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۵۳ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
نمیدونم احساس درونی خودم را نسبت به تو مرد بزرگ چطور بیان کنم .... فقط همینقدر بگویم که خیلی دوستت داریم و ازشما ممنونیم .
بختگان
Spain
۰۷:۵۶ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
هزاران تبریک به هموطنان عزیز بطور اخص و مردم دنیا بطور اعم!!خدا را شکر که در مقابل افراطیونی چون ترامپ وووو..... هنرمندان بزرگی چون فرهادی ،کلهر،علیزاده و شجریان ....را داریم که آن روی واقعی ایرانیان را به نمایش میگذارند.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۰۱ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
آفرین بر اصغر فرهادی. زنده باد. بهترین خبر این روزها و ایام است
حقگو
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۰۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
در اوضاع حساس کنونی که دشمن در کمین است باید مواظب باشیم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۴۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
این اوضاع حساس کنونی کی تموم میشه؟؟ 40 ساله اوضاع حساسه شماها مراقب هستید. بسه دیگه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۱۱ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
هزار آفرین به فکر آقای فرهادی که دو نخبه و شاخص در امریکا را نماینده خود قرار داد. عمل ایشان خودش یک جازه اسکار است. بنابراین ایشان برنده دو جایزه اسکار شد، اسکار اخلاق و اسکار عمل.
ناشناس
United States of America
۰۸:۲۶ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
چی شده مگه اتفاقی افتاده ؟؟؟؟ خخخخخ
قرابنی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۱ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
احسنت .
ناشناس
United States of America
۰۸:۳۴ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
درود بر اضعر فرهادی
رامين
United Arab Emirates
۰۸:۴۰ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
درود ب شرفت ك بهت افتخار ميكنيم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۱ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
محتوای این نامه در ایران هم بنحوی مصداق داره. شاهدش هم برخورد "سیمای ملی" با این اتفاق بزرگ فرهنگی برای ایرانه که در روزای آینده بعینه خواهیم دید!
ناشناس
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
تبریییییییییییک اقای فرهادی عزیز
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
تبریک میگم به آقای اصغر فرهادی باعث افتخار ملی همه ایرانیان در سراسر دنیا شد وتشکر ویژه از خانم انوشه رضایی و پرفسور نادری که نشون دادند همه ما ایرانیها از یک ریشه ایم.
محمد حسین
United States of America
۰۸:۴۴ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
عالی بود آقای فرهادی،
بهت افتخار میکنم، مرد.
ممنون، خانم علیدوستی،
بهت افتخار میکنم، زن.
احمد
United Arab Emirates
۰۸:۴۹ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
بدون هرگونه تنگ نظری و با نهایت احترام به آقای فرهادی و سایر عوامل فروشنده ،این فیلم شایسته جایزه در این سطح نبود.آکادمی اسکار بسیار سیاسی عمل کرد و اعتبار خودش رو زیر سوال برد
ناشناس
United States of America
۱۴:۳۳ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
صهیونیستها گفتن اسکار بهش بدن چون چهره سیاه و دشمن پسندی از ایران ارائه داد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۰ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
درود بر فرهادی با این بیانیه بسیار خوب
بابک
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۹ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
زززززنده باااااااد..............
mehdi
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۹ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
این کار آقای فرهادی و نیز متن بسیار زیبا و آموزنده نامه ایشان بسیار قابل تقدیر است . بخصوص این جمله آقای فرهادی :

تقسیم‌بندی جهان به ما و دشمنان ما توسط سیاستمداران افراطی باعث ترس می‌شود؛ ترسی که توجیهی‌ است دروغین برای خشونت‌ها و جنگ‌ها؛ جنگ‌هایی که مانع بزرگی بوده‌اند برای رسیدن به دموکراسی و رعایت حقوق بشر در کشورهایی که مورد تهاجم واقع شده‌اند.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۰ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
حسی عالیییییییییییییییییییییییییییییی
ناشناس
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۹:۲۰ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
فرهادی عزیز دمت گزم زدی به خال
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۶ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
منتظر توپخانه "فراست"ی (یچخال فریزر سابق) و افخمی باشیم.
ناشناس
Finland
۱۰:۴۲ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
دیدید میشه ایران را جهانیان بدور از مرگ بر این و مرگ بر آن شناساند ؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۴۵ - ۱۳۹۵/۱۲/۰۹
الان تا ی هفته مردم جوگیر ایران سوژه دارند