یکی از مهمترین نقل و انتقالات فوتبال آسیا در سال ۱۹۹۷، حضور علی دایی در تیم آرمینیا بیله فلد بود.
بازیهای درخشان علی دایی همراه تیم ملی ایران در رقابتهای جام ملتهای آسیا و گلهایی که او به کره جنوبی و کویت در مراحل حذفی زد، مسئولان آرمینیا بیله فلد را مجاب کرد که این بازیکن را به خدمت بگیرند.
دایی آن زمان عضو تیم السد قطر بود و جالب اینکه ستاره فوتبال ایران در آن مقطع زمانی، ۲۸ سال داشت که سر از بوندس لیگا درآورد.
علی دایی که پیراهن شماره ۹ آرمینیا بیله فلد را به تن میکرد، در یک فصل و در ۲۵ بازی ۷ گل برای این تیم به ثمر رساند.
بیله فلد در پایان فصل، اما به لیگ پایینتر سقوط کرد؛ با این حال دنیای فوتبال به دایی باز هم روی خوش نشان داد و او در یک انتقال جذاب دیگر به بایرن مونیخ، مزد درخشش خود را در بیله فلد گرفت.
منبع: خبرورزشی