(ویدئو) دست زدن کامالا هریس با ترانه‌ای اعتراضی در پورتوریکو

کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهوری ایالات متحده که به پورتوریکو سفر کرده است، با ترانه اعتراضی که مقابل او اجرا شد، شروع به دست‌زدن کرد. لحظاتی بعد یکی از دستیاران درباره این ترانه فرانسوی و معنی آن به هریس توضیح می‌دهد و او بلافاصله دست‌زدن را متوقف می‌کند. هریس ۵۹ساله در بازدید از انجمن گویوکو در مرکز سن خوآن، پورتوریکو با ترانه اعتراضی به زبان اسپانیایی روبرو شد اما چون هنوز معنای آن را نمی دانست، به صورت دوستانه رفتار کرد و در کنار دیگر حضار دست زد و شادی کرد اما وقتی یکی از همراهان، به او درباره معنای ترانه توضیح داد، او ناگهان دست زدن را متوقف کرد. به گفته چندین مترجم، معنای ترانه این بود: کامالا، ما می‌خواهیم بدانیم برای چه اینجا هستی؟ ما می‌خواهیم این را بدانیم. معاون رئیس جمهور آمریکا در اینجا تاریخ ساز است. ما می‌خواهیم بدانیم که او در مورد این مستعمره چه فکر می‌کند. در ادامه این ترانه هم آمده است: زنده باد فلسطین آزاد و هائیتی.