فريدون جيراني خطاب به جواد شمقدري نامه‌ي سرگشاده‌اي را با عنوان «گذشته سينماي ايران متعلق به همه است» منتشر کرد.
اين کارگردان سينماي ايران در اين نامه که در اختيار ما گذاشته، خطاب به رييس سازمان سينمايي در پي دستور اخيرش مبني بر جمع‌آوري آثار مخملباف از موزه سينما نوشته است: «آقاي شمقدري تاريخ سينماي ايران را قاطي سياست نکنيد. آني و احساساتي تصميم نگيريد. موزه سينما يعني موزه تاريخ و تاريخ يعني گذشته و گذشته ربطي به امروز ندارد.
ما يک گذشته سينمايي داريم که اين گذشته در سال‌هاي پس از انقلاب ، گذشته ارزشمند و خوبي است. اين گذشته را که با عمل امروز يک فرد پاک نمي‌کنند. آن گذشته که فقط متعلق به آن فرد نيست، تاريخ سينماي ايران است و متعلق به همه. متاسفانه اين نگاه سطحي سياسي به دوران مديريت شما لطمه فراواني زده است.
نامه‌هاي که در اين چهار سال نوشتيد، سال‌هاي بعد وارد تاريخ سينما خواهد شد. نسل بعدي با خواندن اين نامه‌ها، قضاوت درستي نخواهند داشت. يک مدير فرهنگي در لحظه و تحت تاثير جو سياسي تصميم نمي‌گيرد. فکرمي‌کند، جوانب تصميم‌اش را مي‌سنجد، بعد آن تصميم را عملي مي‌کند. فکر کنيد، فردا آن اتفاقي که خواستيد افتاد، چه تبعاتي اين اتفاق خواهد داشت، اولا بخشي از جوايزي که متعلق به تاريخ سينماي ايران پس از انقلاب است از معرض ديد نسل‌هاي آينده خارج خواهد شد.
اين خروج به منزله حذف اسم آن فرد و اين جوايز که از تاريخ نوشتاري نخواهد بود. برعکس بعدا، همين کار شما به تاريخ نوشتاري اضافه خواهد شد. و موضوعي که مي‌توانست در تاريخ به دليل انتقاد از عمل آن فرد توسط همکارانش، بزرگ‌نمايي نشده و نقد شود به دليل اشتباه يک مدير به يک رويداد تبديل مي‌شود.
ثانيا فردي تا زماني در ايران بوده براي سينماي ايران فيلمنامه نوشته، مجوز مي‌گرفته، فيلم ساخته، فيلم‌هايش در جشنواره‌ها به نمايش در مي‌آمدند و جايزه مي‌گرفتند بنابراين تا تاريخي که آن فرد در ايران بود، فيلم‌هايش، جوايزش، نوشته‌ها و مصاحبه‌هايش جزو تاريخ سينماي ايران محسوب مي‌شود. از زمانيکه اين فرد مهاجرت کرده و در مهاجرت فيلم ساخته، همه آن فيلم‌ها بعدا خارج از تاريخ سينماي ايران در بخش سينماي مهاجرين بررسي خواهند شد.
حالا مي‌ماند، اعمال و رفتار سياسي اين فرد در سال‌هاي اخير، که اين اعمال و رفتار بايد از زواياي ديگري بررسي و نقد شود که اين بررسي کار مديران و فعالان سياسي است.»
جيراني در پايان با دوباره خطاب قرار دادن جواد شمقدري نوشته است: « آقاي شمقدري شما به عنوان يک مدير فرهنگي در مقابل اين اعمال و رفتار بايد هميشه يادآور تاريخي باشيد که اين فرد جزو افتخار سينماي ايران بود و حالا نيست، تاکيد روي اين «نيست»، خيلي مهم‌تر از دستور شما در نامه‌ي اخير شماست. خواهش مي‌کنم دستورتان را لغو کنيد و بگذاريد موزه سينما از سياست مصون بماند.»
