لیست دوبلور‌های باب اسفنجی؛ ۱۲ بازیگر افسانه‌ای

ستاره‌های سینما و تلویزیون که صداپیشگی انیمیشن سریالی باب اسفنجی شلوار مکعبی را انجام داده‌اند؛ کم نیستند. به عنوان مثال، صداپیشگی شخصیت شب‌پره توسط مارک همیل که از «جنگ ستارگان» (the star wars) مشهور شده؛ انجام شده‌است. آیا این به این معنی است که شب‌پره یک «جدی» در لباس مبدل است؟ البته این یک تئوری طرفداران سرگرم‌کننده است؛ اما احتمالا درست نیست. دیگر چهره‌های مشهور برجسته در باب اسفنجی شامل استاد اودون با بازی پت موریتا بازیگر سابق «روز‌های شاد» (Happy Days) و بئاتریس است که توسط بتی وایت بزرگ فقید از «دختران طلایی» (The Golden Girls) به تصویر کشیده شده است.

به گزارش مایکت، صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی توسط سلبریتی‌های مختلفی انجام شده و هر بار شخصیت‌های جدیدی این کار را برعهده می‌گیرند؛ شاید یکی از سلبریتی‌های مورد علاقه شما در برنامه غافلگیر کننده ظاهر شد. در ادامه به تعدادی از به‌یادماندنی‌ترین صدا‌های افسانه‌ای که صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی شلوار مکعبی را انجام داده‌اند؛ اشاره می‌کنیم.

۱۲. ارنست بورگناین در نقش مرد دریا

بازیگر آمریکایی ارنست بورگناین بیش از شش ماه با تیم باب اسفنجی همکاری داشت. او همواره به خاطر لحن خشن و در عین حال آرامش خاص صدایش معروف بود. او نه تنها یک مجری شناخته شده بود، بلکه به طور مکرر میهمان برنامه‌های گفتگو و یک میزگرد‌های مختلف نیز بود. بورگناین علاوه بر نقش‌هایش در فیلم‌های «وایکینگ‌ها»، «وحشی‌ها»، «ماجراجویی پوزیدون» و «امپراطور قطب شمال»، در مجموعه‌های تلویزیونی مختلفی نیز حضور داشته است.

این بازیگر نقش مرد دریا را در سری باب اسفنجی در نیکلودئون بازی کرد. مرد دریا یک ابرقهرمان است که در بیکینی باتم زندگی می‌کند و نیمه بازنشسته است. او و دستیارش پسر صدفی در مجموعه ماجرا‌های مرد دریا و پسر صدفی بازی می‌کنند که باب اسفنجی علاقه خاصی آن‌ها دارد و سعی می‌کند از آن‌ها تقلید کند. اگرچه بورگناین در سال ۲۰۱۲ در سن ۹۵ سالگی به طرز غم‌انگیزی درگذشت، اما میراث او همچنان باقی خواهد ماند، زیرا نسل‌های جدید توانایی‌های صداپیشگی و بازیگری او را ستایش می‌کنند.

۱۱. تیم کانوی در نقش پسر صدفی

تیم کانوی بازیگر، طنزپرداز، نویسنده و فیلمساز آمریکایی بود. او در بیش از ۱۰۰ نمایش تلویزیونی و فیلم را بین سال‌های ۱۹۶۶ تا ۲۰۱۲ حضور داشت. او در «نیروی دریایی مک‌هیل» (McHale’s Navy)، نمایش «کارول برنت» (Carol Burnett) و فیلم‌های مختلف دیگری نقش آفرینی کرده‌است. علاوه بر این، کانوی صداپیشگی پسر صدفی را در باب اسفنجی شلوار مکعبی ارائه می‌دهد. او یک قهرمان است که همراه مرد دریا کار می‌کند. پسر صدفی نسبت به مرد پری دریایی منطقی‌تر و خودآگاه‌تر است، زیرا از او جوان‌تر است. اما متاسفانه بی‌صبر و بداخلاق است. او اغلب از مرد دریا به عنوان «پیرمرد» یاد می‌کند. کانوی که در سال ۲۰۱۹ در سن ۸۵ سالگی به طرز غم‌انگیزی از دنیا رفت، به خاطر فهرست بلندبالایی از دستاورد‌های حرفه‌ای خود در یاد‌ها خواهد ماند.

۱۰. جان اوهارلی در نقش شاه نپتون

جان اوهارلی بیشتر به خاطر نقش‌هایش در فیلم «دور نوسان» (Swing Away) و سریال تلویزیونی «سینفیلد» (Seinfeld) که از سال ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۸ بازی کرد، شناخته می‌شود. او بخشی از تیم صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی است. در انیمیشن سریالی باب اسفنجی، او صداپیشگی پادشاه نپتون، شخصیتی تکراری که با ملکه آمفیتریت ازدواج کرده‌است را بر عهده گرفت. آن‌ها حاکمان عالی اقیانوس و به نوعی خدایان این انیمیشن هستند.

۹. ماریون روس در نقش مادربزرگ شلوار مکعبی

ماریون روس بازیگر آمریکایی اکنون بازنشسته شده است. او در برنامه تلویزیونی «روز‌های شاد» (ABC Happy Days) از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۴ در نقش ماریون کانینگهام ظاهر شد که برای آن نامزد دو جایزه Primetime Emmy شد. روس قبل از محبوبیتش در «روز‌های شاد»، در فیلم‌های «داستان گلن میلر» (The Glenn Miller Story)، «حیوان خانگی معلم» (Teacher’s Pet) و «عملیات پتیکوت» (Operation Petticoat) نقش‌های فرعی داشت. او همچنین در فیلم‌های دیگری نیز ظاهر شد که کارنامه او را پربار کرده‌اند. در باب اسفنجی، راس صداپیشه شخصیت «مادربزرگ عزیز» باب اسفنجی شلوار مکعبی بود که به قول خودش، پیرزنی شیرین است که باب اسفنجی را بیش از هر چیز دوست دارد و بهترین کلوچه‌ها را می‌پزد.

۸. جان ریس دیویس در نقش من‌ری

جان ریس دیویس، بازیگر ولزی، عمدتاً برای نقش‌های گیملی در فیلم‌های «ارباب حلقه‌ها» (Lord of the Rings) و سالا در فیلم‌های «ایندیانا جونز» (Indiana Jones) شناخته می‌شود، که اگر همه چیز خوب پیش برود ممکن است در ایندیانا جونز ۵ نیز حضور داشته‌باشد. اما در واقع او بیش از ۲۷۰ بازی در آثار مختلف سینمایی و تلویزیونی داشته‌است. در باب اسفنجی شلوار مکعبی، ریس دیویس صداپیشگی من‌ری شرور، بزرگترین دشمن مرد دریا و پسر صدفی را بر عهده دارد. او کلاهبردار و آنتاگونیست اصلی این سریال انیمیشن است. من‌ری یک شخصیت انسان‌نما با لباس قرمز و کلاه ایمنی آبی با سر یک مانتا ری بر روی آن است. او یک اسپیدو آبی تیره، دستکش و چکمه می‌پوشد.

۷. پت موریتا در نقش استاد اودون

پت موریتا بازیگر و کمدین ژاپنی الاصل بود. او برای کارهایش در «روز‌های شاد»، «سنفورد و پسرش» (Sanford and Son)، «فایل‌های اسرارآمیز شلبی وو» (The Mystery Files of Shelby Woo)، و «مولان» که در آن صداپیشه امپراتور چین بوده؛ شهرت داشت. موریتا به عنوان آقای میاگی در فیلم «پسر کاراته‌باز» (The Karate Kid) در سال ۱۹۸۴ نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. در باب اسفنجی، مورتیا صداپیشگی استاد اودون را بر عهده داشت، یک هنرمند کلاهبردار در املاک و مستغلات که به عنوان دشمن اصلی در سراسر قسمت “جزیره کاراته” عمل می‌کند. در این قسمت، استاد اودون باب اسفنجی را به جزیره کاراته دعوت می‌کند، او را می‌رباید و سعی می‌کند او را مجبور به خرید ملک کند. موریتا در سال ۲۰۰۵ در ۷۳ سالگی درگذشت.

۶. مارک همیل در نقش شب‌پره

مارک همیل بیشتر به خاطر بازی در نقش لوک اسکای واکر در مجموعه فیلم «جنگ ستارگان»، که سه جایزه بین‌المللی را دریافت کرد، شناخته شد. همیل در دهه نمایش‌هایی از دهه هشتاد روی صحنه نیز رفته‌است. در باب اسفنجی شلوار مکعبی، همیل صداپیشه شب‌پره، یکی از دشمنان سرسخت مرد دریا است که ۵۷ سال به دنبال آن بوده‌است. شب پره یک حشره کوچک در زیر آب است که با وجود پوشیدن یک لباس ابرقهرمانی معمولی، یک حشره واقعاً شیطانی است.

۵. دیوید بویی در نقش لرد رویال والنس

دیوید بویی، خواننده، ترانه سرا و بازیگر انگلیسی، به عنوان یکی از برجسته‌ترین موسیقیدانان قرن بیستم شناخته می‌شود. او مورد تمجید نویسندگان و هنرمندان به ویژه برای کار‌های آوانگارد خود در دهه ۷۰ قرار گرفت. بویی که همیشه در درجه اول یک موسیقیدان بود، در طول دوران حرفه‌ای خود نقش‌هایی را به عنوان بازیگر نیز بر عهده گرفت و در بیش از ۳۰ فیلم، سریال تلویزیونی و تولید صحنه‌ای ظاهر شد. دیوید بویی در اپیزود باب اسفنجی شلوار مکعبی یعنی «آتلانتیس» نقش لرد رویال والنس، امپراتور شهر افسانه‌ای آتلانتیس را بازی می‌کند. در این اپیزود، لرد رویال والنس پس از اینکه باب اسفنجی و همراهانش به طور تصادفی مهم‌ترین شی در آتلانتیس را شکستند، تبدیل به آنتاگونیست اصلی می‌شود و مردم محلی را وادار به حمله به آن‌ها می‌کند. اگرچه دیوید بویی در سال ۲۰۱۶ در سن ۶۹ سالگی درگذشت، اما آثار هنری او برای مدت بسیار طولانی در ذهن و قلب مخاطبان باقی خواهد ماند.

۴. جانی دپ در نقش جک کاهونا لاگونا

جانی دپ بازیگر، تهیه‌کننده و موسیقی‌دان آمریکایی است. او در بیش از ۱۰۰ فیلم از جمله «ادوارد دست قیچی» (Edward Scissorhands)، «چارلی و کارخانه شکلات سازی» (Charlie and the chocolate factory) و بسیاری آثار دیگر ظاهر شده‌است. با این حال، دپ بیشتر به خاطر نقش کاپیتان جک اسپارو در فیلم‌های «دزدان دریایی کارائیب» شناخته می‌شود که به او کمک کرد تا به یکی از موفق‌ترین ستاره‌های سینما تبدیل شود. این ستاره سینما نیز صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی را برعهده داشته‌است.

در باب اسفنجی شلوار مکعبی، دپ صداپیشگی جک کاهونا لاگونا، با نام مستعار JKL، را برعهده دارد. او یک موج سوار افسانه‌ای است که در جزیره متروکه‌ای دور از بیکینی باتم زندگی می‌کند. در این قسمت، باب اسفنجی، پاتریک و اختاپوس در حال یادگیری نحوه موج سواری از جک هستند. جک در نهایت آقای خرچنگ را نجات می‌دهد و جانش را برای نجات (صندوق پول ارزشمند آقای خرچنگ) می‌دهد، اما زنده می‌ماند و این قسمت را با جشن و رقص به پایان می‌رساند.

۳. جان گودمن در نقش بابانوئل

جان گودمن جایزه گلدن گلوب را برای ایفای نقش پدرسالار خانواده دن کانر در سریال کمدی «روزان» (Roseanne) ABC دریافت کرد و به همین دلیل به محبوبیت گسترده‌ای دست یافت. او به عنوان یک بازیگر، با بازی در فیلم‌ها و نمایش‌های متعددی به شهرت خود دامن زد. علاوه بر این، او صداپیشگی بسیاری از شخصیت‌ها در کارتون‌های مختلفی مانند کتاب جنگل، لباس جدید پادشاه و بسی را برعهده داشته‌است. گودمن صدای بابانوئل را در قسمت «این کریسمس باب اسفنجیه» از انیمیشن باب اسفنجی شلوار مکعبی بر عهده دارد. این اپیزود دیدنی تعطیلات اولین قسمت این سریال بود که به طور کامل در سبک استاپ موشن تولید شد.

۲. باب بارکر در نقش باب برانکل

باب بارکر یک مجری بازنشسته بازی تلویزیونی است. برنامه «قیمت صحیح است» (The Price is Right) از سال ۱۹۷۲ تا ۲۰۰۷ توسط او میزبانی شد که یکی از طولانی‌ترین برنامه‌های بازی نیمروزی در تاریخ تلویزیون ایالات متحده است. از سال ۱۹۵۶ تا ۱۹۷۵، او میزبان برنامه «حقیقت یا پیامدها» بود. بارکر همچنین در بسیاری از برنامه‌های تلویزیونی، برنامه‌های بازی و حتی چند سریال تلویزیونی به عنوان مهمان حضور داشت. باب برانکل، یک ماهی سبز روشن با لباس آبی تیره، که بارکر در باب اسفنجی شلوار مکعبی در آن نقش صداپیشگی می‌کند، به نوعی تقلید از خود بارکر است. در اپیزود “پناهگاه”، باب برانکل به باب اسفنجی اطلاع می‌دهد که حلزون‌های موجود در مرکز نجات او از سوراخی در حصار فرار کرده‌اند و او در راه است تا هم به باب اسفنجی و هم به حلزون‌ها کمک کند.

۱. بتی وایت در نقش بئاتریس

بتی وایت، یک ستاره واقعی بود که بیش از هشت دهه فعالیت حرفه‌ای داشت و در تلویزیون پیشگام بود. وایت یکی از اولین زنانی بود که در تلویزیون ایالات متحده فعال بود. او اغلب به عنوان “بانوی اول تلویزیون” نامیده می‌شود، نامی که در مستندی در سال ۲۰۱۸ در دسترس است که در Peacock Premium موجود است و زندگی و حرفه او را نشان می‌دهد. وایت خود را به عنوان یکی از اعضای اصلی میزگرد در نمایش‌های بازی آمریکایی تثبیت کرد و الهام بخش شرکت‌کنندگان برای رقابت برای پول نقد یا جوایز بود. او همچنین در سال ۲۰۰۹ در کمدی رمانتیک «خواستگاری» (The Proposal) در کنار ساندرا بولاک و رایان رینولدز نقشی خنده‌دار داشت.

در باب اسفنجی شلوار مکعبی، وایت صداپیشگی بئاتریس را برعهده دارد که ماهی سالخورده‌ای است که فروشگاه «پیشبند مادربزرگ» در مرکز خرید بیکینی باتم را اداره می‌کند. پس از اینکه پرل در فروشگاهش شغلی پیدا می‌کند، بئاتریس به او یاد می‌دهد که چگونه مادربزرگ شود و هنگامی که توسط دوستانش نوتورنا، مارینا و نیکسی مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرد به او آرامش می‌دهد.

سخن پایانی

در این مقاله در مورد ستارگان مشهور و سلبریتی‌هایی که صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی را یک بار یا به طور مکرر انجام داده و جذابیت بیشتر این سریال انیمیشنی کمک کرده‌اند؛ صحبت کردیم. البته این لیست شامل همه هنرمندان معروفی را که در تیم صداپیشگی شخصیت‌های باب اسفنجی فعالیت کرده‌اند؛ شامل نمی‌شود. آیا شما با شخصیت‌هایی که این هنرمندان صداپیشگی آن را انجام دادند؛ آشنا هستید؟ به نظر شما کدام یک از این هنرمندان کار خود را بهتر و زیباتر انجام داده‌است؟ شما چه هنرمندان دیگری را می‌شناسید که صداپیشگی انیمیشن باب اسفنجی را انجام داده‌اند؟