اکبر زنجانپور با اشاره به سابقه درخشان ژاله علو در سینما و تلویزیون، از او به عنوان هنرمندی گزیدهکار یاد کرد که آثار ماندگاری از جمله گویندگی در فیلم «شعله» و بازی در سریال «روزی روزگاری» از خود به یادگار گذاشته است.
به بهانه در گذشت ژاله علو
ژالو علو را بیش از هر چیز با صدای جادوی اش شناخته میشود، دوبله انیمیشنهای مانند سیندرلا و سریال سالهای دور از خانه از مهمترین آثار ماندگار او بوده است.
دوبله جذاب شخصیت «سوسانو» سریال افسانه جومونگ توسط رزیتا یاراحمدی روی آنتن زنده
اکبر منانی: ممنون که پوآرو را دوباره به من دادید!
منانی با یادی از عطاءالله کاملی، گفت: یاد میکنم از عطاءالله کاملی که ایشان من را برای شخصیت «پوآرو» انتخاب کردند و معتقد بودند تنها کسی هستم که میتوانم این نقش را دربیاورم.
شماری از فعالان محیط زیست در اعتراض به بیتوجهی دولتها به تغییرات اقلیمی، به زمین مسابقات گلف مسافران پیجیای در کنتیکت آمریکا وارد شدند و این مسابقات را مختل کردند.
این معترضان که بر روی تیشرتهایشان نوشته بود «در یک سیاره مرده گلف وجود ندارد» پس از اینکه اسپریهایی با رنگهای نارنجی و سفید را در زمین گلف افشاندند، توسط پلیس بازداشت شدند
امروز هفتم فروردین «علیاصغر رضایینیک» ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت.
سریال کرهای «جا میونگ گو» در ژانر اکشن و فانتزی برای پخش از شبکه تماشا دوبله شد.
«فوتبالیستها»، یکی از محبوبترین و خاطرهانگیزترین کارتونهای تلویزیون است که هنوز هم تکتک شخصیتهایش را به خاطر داریم و موقعیتهای گلی که مجبور بودیم یک هفته به خاطرش صبر کنیم از ذهنمان بیرون نرفته است. حالا قرار است فصل جدید این کارتون محبوب، برای انتشار در یکی از پلتفرمها آماده شود.
ناصر طهماسب صاحب صدای جادویی سینمای ایران، در سکوت خبری درگذشت؛ به گفته فرزندش این اقدام به دلیل احترام به طهماسب به حریم شخصی مرحوم طهماسب انجام شد؛ اما در سالهای اخیر به دلیل حضور صدای طهماسب در مستندهایی درباره دوران پهلوی، هجمههای فراوانی علیه وی صورت گرفت.
نام ناصر طهماسب نامی تا همیشه بزرگ در صنعت سینمای ایران باقی خواهد ماند.
صدای مخملی طهماسب یادآور نقشآفرینی بازیگرانی مانند هارولد لوید، هنری فوندا، آنتونی پرکینز، جک نیکلسون و دیوید جانسن است.
این گزارش به هنر دوبله جواد رضویان، علی صادقی، پژمان بازغی و محسن کیانیان در تولید یک انیمیشن اختصاص دارد.
صداپیشگی بازیگر یک اتفاق مرسوم در دنیاست و بخشی از کوشش سازندگان انیمیشنها برای انتقال حس بهتر و جذب مخاطب است.
تصاویر جالب واکنشهای پژمان بازغی، محسن کیایی، جواد رضویان و علی صادقی را حین صداپیشگی میبینید.
برخی از دوبلورهای مطرح بهتازگی برای دوبله جدیدترین اثر نولان «اوپنهایمر» که قرار است از شبکه نمایش خانگی منتشر شود، همکاری میکنند.
پشت صحنه دوبله سریال افسانه جومونگ را ببینید.
پشت صحنه دوبله همزمان سخنرانی سید حسن نصرالله
سیستم دوبله هوش مصنوعی از زبانهای ورودی و خروجی مختلفی ازجمله فارسی پشتیبانی میکند، با اینحال ویدیوها را به فارسی دوبله نمیکند. درحقیقت میتوانید ویدیوهای فارسی را به زبانهای دیگر تبدیل کنید.
سیستم هوش مصنوعی ElevenLabs از زبانهای ورودی مختلفی ازجمله زبان فارسی برای دوبله به زبانهای دیگر پشتیبانی میکند.
ویدیویی از دوبلوری علی صادقی و جواد رضویان در کنار پژمان بازغی و محسن کیایی مورد توجه کاربران فضای مجازی قرار گرفت.
همین سه روز قبل بود که برای درگذشت هوشنگ لطیف پور، اسطوره دوبله کشورمان، سراغ دوبلورهای باسابقه رفتیم تا به یاد استاد و در پاسداشت او چند جمله ای برایمان بگویند. همین چند روز قبل بود که دوبله عزادار شد و حالا بار دیگر در غم از دست دادن صدای ماندگاری دیگر فقط حسرت می خوریم؛ این بار برای از دست دادن «شهروز مُلک آرایی». صداپیشه کارتون ها، فیلم ها و سریال هایی چون سیندرلا، رابین هود، گالیور، اوشین، ناوارو، قصه های جزیره و کازابلانکا.
هوشنگ لطیفپور ـ شامگاه دوشنبه ـ ۲۶ دی ماه ـ چشم از جهان فروبست. او سالها در خارج از کشور (کانادا) زندگی میکرد و در همانجا نیز به خاک سپرده خواهند شد.