برخی از کلمات در فارسی با ۲ یا چند صورت املایی نوشته می‌شوند؛ کلماتی، چون حلیم، امپراتور، باتری، بلیت، زغال و....
برخی کلمات در فارسی با دو یا چند صورت املایی نوشته می‌شوند. این کلمات ممکن است فارسی یا غیرفارسی باشند. اگرچه این دسته از کلمات دارای معنی یکسان‌اند و هر دو صورت نوشتاری آنها صحیح است.
به گزارش ایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بر اساس قواعد کلی دستور خط مصوب، از جمله «سهولت آموزش قواعد» و «سهولت نوشتن و خواندن» و گاه هم‌خوانی نوشتار و تلفظ، یکی از دو یا چند صورت نوشتاری این کلمات را ترجیح داده است. در تصویب این کلمات برخی ملاحظات نیز در نظر گرفته شده است.
الف) املای رایج‌تر، مانند: آذوقه، حوله، حلیم و....
ب) ملاحظات تاریخی و پرهیز از افزایش هم‌نگاشت‌ها مانند: قُرُق و غُرُق که صورت دوم با غَرْق هم‌نگاشت است.
ج) پرهیز از پیشنهاد صورت املایی غیرمتعارف.
